H2428 — חַיִל (chayil)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2428 (Hebräisch)

Hebräisch: חַיִל (chayil)

Aussprache: khah'-yil

Morphologie: n-m

Herkunft: von חוּל (chûwl) [H2342];

Definition: wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke

Wiedergaben in der KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

Bedeutungen

  1. Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Heer
    1. Stärke
    2. Fähigkeit, Tüchtigkeit
    3. Reichtum
    4. Streitmacht, Heer

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1410 δύναμαι dýnamai unsicherer Verwandtschaft können oder möglich sein be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1411 δύναμις dýnamis von G1410 Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1484 ἔθνος éthnos wahrscheinlich von G1486 ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches) Gentile, heathen, nation, people
G2142 εὐπορία euporía vom selben wie G2141 Geldmittel wealth
G2479 ἰσχύς ischýs von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) Kraft (wörtlich oder übertragen) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō von G2479 Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G3793 ὄχλος óchlos von einer Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung Fahrzeug) eine Menge (als fortgetragen); im weiteren Sinn der Pöbel; im erweiterten Sinn eine Volksklasse; übertragen ein Aufruhr company, multitude, number (of people), people, press
G3816 παῖς paîs vielleicht von G3817 ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4149 πλοῦτος ploûtos vom Stamm von G4130 Reichtum (als Fülle), d. h. (wörtlich) Geld, Besitz, oder (übertragen) Überfluss, Reichhaltigkeit, (besonders) wertvolle Gabe riches
G4171 πόλεμος pólemos von πέλομαι (pélomai) (sich regen) Krieg (wörtlich oder übertragen; ein einzelnes Gefecht oder eine Reihe) battle, fight, war
G4752 στρατεία strateía von G4754 Kriegsdienst, d. h. (übertragen) die apostolische Laufbahn (als eine voll Mühsal und Gefahr) warfare
G4756 στρατιά stratiá Femininum einer Ableitung von στρατός (stratós) (ein Heer; vom Stamm von G4766, als lagernd) Lagerähnlichkeit, d. h. ein Heer, d. h. (übertragen) die Engel, die Himmelslichter host
G4760 στρατόπεδον stratópedon vom Stamm von G4756 und dasselbe wie G3977 ein Lagerplatz, d. h. (im weiteren Sinn) eine Truppe army
G4864 συναγωγή synagōgḗ von (der reduplizierten Form von) G4863 eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde assembly, congregation, synagogue
G4983 σῶμα sōma von G4982 der Leib (als gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung gebraucht, wörtlich oder übertragen bodily, body, slave
H2342 חוּל chûwl oder חִיל (chîyl); eine Grundwurzel eigentlich drehen oder wirbeln (kreisförmig oder spiralförmig), d. h. (besonders) tanzen, sich vor Schmerz winden (besonders bei der Geburt) oder vor Furcht; übertragen warten, verdrehen bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2428/2&oldid=0"