H2186 — זָנַח (zânach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2186 (Hebräisch)

Hebräisch: זָנַח (zânach)

Aussprache: zaw-nakh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel mit der Bedeutung beiseitestoßen, d. h.

Definition: verwerfen, verlassen, versagen

Wiedergaben in der KJV: cast away (off), remove far away (off).

Bedeutungen

  1. verstoßen, verwerfen, verschmähen
    1. (Qal) verwerfen
    2. (Hiphil) jemanden gewaltsam verwerfen
  2. stinken, Gestank verbreiten, widerwärtig werden
    1. (Hiphil) stinken (Perfekt)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) wegstoßen, übertragen verwerfen cast away, put away (from), thrust away (from)
G1544 ἐκβάλλω ekbállō von G1537 und G906 hinauswerfen (wörtlich oder übertragen) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G2641 καταλείπω kataleípō von G2596 und G3007 zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben forsake, leave, reserve
G3392 μιαίνω miaínō vielleicht ein Grundverb beschmutzen oder beflecken, d. h. verunreinigen (kultisch oder moralisch) defile

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.