H2186 — זָנַח (zânach)
Strong H2186 (hebraico)
Hebraico: זָנַח (zânach)
Pronúncia: zaw-nakh'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva que significa afastar, isto é, rejeitar, abandonar, falhar
Definição: rejeitar, abandonar, falhar
Traduções na KJV: cast away (off), remove far away (off).
Acepções
- rejeitar, lançar fora, desprezar
- (Qal) rejeitar
- (Hiphil) rejeitar alguém com força
- cheirar mal, emitir mau cheiro, tornar-se odioso
- (Hiphil) cheirar mal (perfeito)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | de G575 e G4762 | desviar ou voltar (literal ou figuradamente) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 e da voz média de ὠθέω (ōthéō) ou ὤθω (ṓthō) (empurrar) | afastar, figuradamente, rejeitar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 e G906 | ejetar (literalmente ou figuradamente) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 e G3007 | omitir, isto é, (por implicação) cessar (morrer) | fail |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 e G3007 | deixar para trás; por implicação, abandonar, ter restante | forsake, leave, reserve |
| G3392 | μιαίνω | miaínō | talvez um verbo primitivo | manchar ou contaminar, isto é, contaminar (cerimonialmente ou moralmente) | defile |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2186"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)