H2186 — זָנַח (zânach)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2186 (عبرية)

العبرية: זָנַח (zânach)

النطق: zaw-nakh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر بدائي معناه الدفع جانبًا، أي

التعريف: رفض، ترك، خذل

مقابلات KJV: cast away (off), remove far away (off).

المعاني

  1. يطرح، يرفض، ينبذ
    1. (قال) يرفض
    2. (أفعل) يرفض شخصًا بعنف
  2. ينتن، يطلق نتنًا، يصير مكروهًا
    1. (أفعل) ينتن (تام)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G654 ἀποστρέφω apostréphō من G575 و G4762 يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا bring again, pervert, turn away (from)
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai من G575 والصيغة المتوسطة من ὠθέω (ōthéō) أو ὤθω (ṓthō) (دفع) يدفع بعيدًا، مجازيًا، يرفض cast away, put away (from), thrust away (from)
G1544 ἐκβάλλω ekbállō من G1537 و G906 يُخرج (حرفيًا أو مجازيًا) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1587 ἐκλείπω ekleípō من G1537 و G3007 يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت fail
G2641 καταλείπω kataleípō من G2596 و G3007 أن يترك، أي وراءه؛ وبالتضمين، أن يهجر، أن يُبقي forsake, leave, reserve
G3392 μιαίνω miaínō ربما فعل أولي لَطَّخَ أو دَنَّسَ، أي نَجَّسَ (طقسيا أو أخلاقيا) defile

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.