H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ)
Strong-Nummer H1214 (Hebräisch)
Hebräisch: בָּצַע (bâtsaʻ)
Aussprache: baw-tsah'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: abbrechen, d. h. (meist) plündern; übertragen beenden oder (intransitiv) aufhören
Wiedergaben in der KJV: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Bedeutungen
- abschneiden, abbrechen, durch ungerechte Gewalt gewinnen, erlangen, vollenden, habsüchtig sein, gierig sein
- (Qal)
- abschneiden
- aufhören
- unrechtmäßig oder durch Gewalt gewinnen
- (Piel)
- abschneiden, abtrennen
- beenden, vollenden, ausführen
- gewaltsam Gewinn machen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | von G94 | ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | von G303 und (dem Aktiv von) G138 | aufheben, d. h. annehmen; im weiteren Sinn, (gewaltsam) wegnehmen, d. h. abschaffen, ermorden | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | von G1909 und G2192 | festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | von G1909 und G5055 | weiter (oder völlig) erfüllen, d. h. ausführen; im weiteren Sinn beenden, erdulden | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G4122 | πλεονεκτέω | pleonektéō | von G4123 | habsüchtig sein, d. h. (im weiteren Sinn) übervorteilen | get an advantage, defraud, make a gain |
| G4931 | συντελέω | synteléō | von G4862 und G5055 | ganz vollenden; allgemein ausführen (wörtlich oder übertragen) | end, finish, fulfil, make |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1214“
Die folgenden 16 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 16.
(vorherige Seite) (nächste Seite)