Psalmen 78:36

← Psalmen 78:35	Psalmen 78:36 (LUT1912)	Psalmen 78:37 →
und gedachten, dass Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,	und heuchelten ihm mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;	aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund.

Verstext

LUT1912

und heuchelten^H6601 ihm mit ihrem Munde^H6310 und logen^H3576 ihm mit ihrer Zunge;^H3956

Hebräischer Grundtext

וַיְפַתּוּהוּ בְּפִיהֶם וּבִלְשֹׁונָם יְכַזְּבוּ־לֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ	va/y.fa.Tu./hu	H6601	HC/Vpw3mp/Sp3ms
בְּ/פִי/הֶ֑ם	be./fi./Hem	H6310	HR/Ncmsc/Sp3mp
וּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם	u./vi/l.sho.Na/m	H3956	HC/R/Ncbsc/Sp3mp
יְכַזְּבוּ	ye.kha.ze.vu-	H3576	HVpi3mp
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): eine Grundwurzel; lügen (d. h. täuschen), wörtlich oder übertragen
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): oder לָשֹׁן (lâshôn); auch (im Plural) feminin לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); von לָשַׁן (lâshan) [H3960]; die Zunge (von Menschen oder Tieren), wörtlich gebraucht (als Werkzeug des Leckens, Essens oder Redens) und übertragen (Sprache, ein Barren, eine Flammenzunge, eine Meeresbucht)
H6310 — פֶּה (peh, peh): von פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; der Mund (als Mittel des Blasens), sei es wörtlich oder übertragen (besonders die Rede); speziell Schneide, Anteil oder Seite; adverbial (mit Präposition) gemäß
H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): eine Grundwurzel; öffnen, d. h. geräumig sein (kausativ machen); gewöhnlich übertragen (im geistigen oder sittlichen Sinn) einfältig sein (kausativ machen) oder (in unheilvoller Weise) betören

Querverweise

Querverweise

logen — Psalmen 18:45
dennoch — 5. Mose 5:28-29, Psalmen 106:12-13, Jesaja 29:13, Hesekiel 33:31, Hosea 12:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 78 › Vers 36