Psalmen 31:5

← Psalmen 31:4	Psalmen 31:5 (LUT1912)	Psalmen 31:6 →
Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.	Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke.	In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HErr, du treuer Gott.

Verstext

LUT1912

Du wollest mich aus dem Netze^H7568 ziehen,^H3318 das^H2098 sie mir gestellt^H2934 haben; denn du bist meine Stärke.^H4581

Hebräischer Grundtext

תֹּוצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
תּוֹצִיאֵ֗/נִי	to.tzi.'E./ni	H3318	HVhi2ms/Sp1cs
מֵ/רֶ֣שֶׁת	me./Re.shet	H7568	HR/Ncfsa
ז֭וּ	zu	H2098	HTr
טָ֣מְנוּ	Ta.me.nu	H2934	HVqp3cp
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
אַ֝תָּה	'A.tah	H859	HPp2ms	—
מָֽעוּזִּֽ/י	Ma.'u.Z/i	H4581	HNcmsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2098 — זוּ (zûw, zoo): für זֶה (zeh) [H2088]; dieses oder jenes
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): eine Grundwurzel; verbergen (durch Zudecken)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (auch מָעוּז (mâʻûwz) ); oder מָעֹז (mâʻôz) (auch מָעֻז (mâʻuz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]); ein befestigter Ort; übertragen ein Schutz
H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): von יָרַשׁ (yârash) [H3423]; ein Netz (als Tiere fangend)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): oder (verkürzt); אַתָּ (ʼattâ); oder אַת (ʼath); feminin (unregelmäßig) manchmal אַתִּי (ʼattîy); Plural maskulin אַתֶּם (ʼattem); feminin אַתֶּן (ʼatten); oder אַתֵּנָה (ʼattênâh); oder אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); ein Grundpronomen der zweiten Person; du und dich, oder (Plural) ihr und euch
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

meine Stärke — Psalmen 19:15, 2. Korinther 12:9
ziehen — Psalmen 25:15, Psalmen 35:7, Psalmen 57:7, Psalmen 124:7, Psalmen 140:6, Sprüche 29:5, 2. Timotheus 2:26

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 31 › Vers 5