Psalmen 25:19

← Psalmen 25:18	Psalmen 25:19 (LUT1912)	Psalmen 25:20 →
Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!	Siehe, dass meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.	Bewahre meine Seele und errette mich, lass mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich.

Verstext

LUT1912

Siehe,^H7200 dass meiner Feinde^H341 so viel^H7231 sind und hassen^H8130 mich aus Frevel.^{H8135 H2555}

Hebräischer Grundtext

רְאֵה־אֹויְבַי כִּי־רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
רְאֵֽה	re.'eh-	H7200	HVqv2ms
אוֹיְבַ֥/י	'oy.Va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs
כִּי	ki-	H3588	HC	—
רָ֑בּוּ	Ra.bu	H7231	HVqp3cp
וְ/שִׂנְאַ֖ת	ve./sin.'At	H8135	HC/Ncfsc
חָמָ֣ס	cha.Mas	H2555	HNcmsa
שְׂנֵאֽוּ/נִי	se.ne.'U./ni	H8130	HVqp3cp/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): oder (voll) אוֹיֵב (ʼôwyêb); Partizip Aktiv von אָיַב (ʼâyab) [H340]; hassend; ein Widersacher
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): von חָמַס (châmaç) [H2554]; Gewalttat; im weiteren Sinn Unrecht; metonymisch ungerechter Gewinn
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): eine Grundwurzel; (vergleiche רָבִיב (râbîyb) [H7241]); auch als Denominativ von רְבָבָה (rᵉbâbâh) [H7233]; eigentlich zusammenwerfen, d. h. zunehmen, besonders an Zahl; sich zu Zehntausenden vermehren
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): eine Grundwurzel; hassen (persönlich)
H8135 — שִׂנְאָה (sinʼâh, sin-aw'): von שָׂנֵא (sânêʼ) [H8130]; Hass

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

Siehe — 2. Samuel 16:11, 2. Samuel 17:2-4, Psalmen 3:2-3, Psalmen 27:2, Psalmen 27:12, Psalmen 38:20, Psalmen 56:3, Psalmen 57:5, Psalmen 138:7, Psalmen 143:3, Lukas 22:2, Lukas 23:5, Lukas 23:21-23
Frevel — Psalmen 11:5, Psalmen 18:49, Psalmen 52:4, Psalmen 86:14, Psalmen 140:2, Psalmen 140:5, Psalmen 140:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 25 › Vers 19