Psalmen 119:96

← Psalmen 119:95	Psalmen 119:96 (LUT1912)	Psalmen 119:97 →
Die Gottlosen lauern auf mich, dass sie mich umbringen; ich aber merke auf deine Zeugnisse.	Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.	Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Verstext

LUT1912

Ich habe alles Dinges^H8502 ein Ende^H7093 gesehen;^H7200 aber dein Gebot^H4687 währet.^{H7342 H3966}

Hebräischer Grundtext

לְכָל תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לְֽ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
תִּ֭כְלָה	Tikh.lah	H8502	HNcfsa
רָאִ֣יתִי	ra.'I.ti	H7200	HVqp1cs
קֵ֑ץ	Ketz	H7093	HNcmsa
רְחָבָ֖ה	re.cha.Vah	H7342	HAafsa
מִצְוָתְ/ךָ֣	mitz.va.te./Kha	H4687	HNcfsc/Sp2ms
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): vom selben wie אוּד (ʼûwd) [H181]; eigentlich Heftigkeit, d. h. (mit oder ohne Präposition) heftig; im weiteren Sinn völlig, schnell usw. (oft mit anderen Wörtern als Verstärkung oder Superlativ; besonders wenn wiederholt)
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): von צָוָה (tsâvâh) [H6680]; ein Gebot, ob menschlich oder göttlich (kollektiv das Gesetz)
H7093 — קֵץ (qêts, kates): zusammengezogen von קָצַץ (qâtsats) [H7112]; ein äußerstes Ende; adverbial (mit Präpositionalpräfix) nach
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): von רָחַב (râchab) [H7337]; geräumig, in irgendeiner (oder jeder) Richtung, wörtlich oder übertragen
H8502 — תִּכְלָה (tiklâh, tik-law'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; Vollständigkeit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

aber dein — Psalmen 19:8-9, Matthäus 5:28, Matthäus 22:37-40, Markus 12:29-34, Römer 7:7-12, Römer 7:14, Hebräer 4:12-13
gesehen — 1. Samuel 9:2, 1. Samuel 17:8, 1. Samuel 17:49-51, 1. Samuel 31:4-5, 2. Samuel 14:25, 2. Samuel 16:23, 2. Samuel 17:23, 2. Samuel 18:14, 2. Samuel 18:17, Psalmen 39:6-7, Prediger 1:2-3, Prediger 2:11, Prediger 7:20, Prediger 12:8, Matthäus 5:18, Matthäus 24:35

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 96