Hiob 36:2

← Hiob 36:1	Hiob 36:2 (LUT1912)	Hiob 36:3 →
Elihu redete weiter und sprach:	Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.	Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, dass mein Schöpfer recht habe.

Verstext

LUT1912

Harre^H3803 mir noch ein wenig,^H2191 ich will dir's zeigen;^H2331 denn ich habe noch von Gottes^H433 wegen etwas zu sagen.^H4405

Hebräischer Grundtext

כַּתַּר־לִי זְעֵיר וַאֲחַוֶּךָּ כִּי עֹוד לֶאֱלֹוהַּ מִלִּים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כַּתַּר	ka.tar-	H3803	HVpv2ms
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
זְ֭עֵיר	Ze.'eir	H2191	HNcmsa
וַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ	va./'a.cha.Ve./ka	H2331	HC/Vpi1cs/Sp2ms
כִּ֤י	ki	H3588	HC	—
ע֖וֹד	od	H5750	HD	—
לֶ/אֱל֣וֹהַּ	le./'e.Lo.ah	H433	HR/Ncmsa
מִלִּֽים	mi.Lim	H4405	HNcfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): selten (verkürzt) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); wahrscheinlich verlängert (emphatisch) von אֵל (ʼêl) [H410]; eine Gottheit oder die Gottheit
H2191 — זְעֵיר (zᵉʻêyr, zeh-ayr'): von einer ungebräuchlichen Wurzel (verwandt (durch Umstellung) mit צָעַר (tsâʻar) [H6819]), mit der Bedeutung schwinden; klein
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): eine Grundwurzel; (vergleiche חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421]); eigentlich leben; im weiteren Sinn (intensiv) kundtun oder zeigen
H3803 — כָּתַר (kâthar, kaw-thar'): eine Grundwurzel; umschließen; daher (im freundlichen Sinn) krönen, (im feindlichen) belagern; auch warten (als sich zurückhaltend)
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): von מָלַל (mâlal) [H4448] (Plural maskulin, als ob von מִלֶּה (milleh)); ein Wort; kollektiv eine Rede; übertragen ein Gegenstand

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): oder עֹד (ʻôd); von עוּד (ʻûwd) [H5749]; eigentlich Wiederholung oder Fortdauer; nur adverbial gebraucht (mit oder ohne Präposition): wieder, wiederholt, noch, mehr

Querverweise

Querverweise

zu sagen — 2. Mose 4:16, Hiob 13:7-8, Hiob 33:6, Jeremia 15:19, Hesekiel 2:7, 2. Korinther 5:20
Harre — Hiob 21:3, Hiob 33:31-33, Hebräer 13:22

Rückverweise (1): Hiob 15:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 2