Hiob 33:17

← Hiob 33:16	Hiob 33:17 (LUT1912)	Hiob 33:18 →
da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,	dass er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart	und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, dass es nicht ins Schwert falle.

Verstext

LUT1912

dass er den Menschen^H120 von seinem Vornehmen^H4639 wende^H5493 und behüte^H3680 ihn^H1397 vor Hoffart^H1466

Hebräischer Grundtext

לְהָסִיר אָדָם מַעֲשֶׂה וְגֵוָה מִגֶּבֶר יְכַסֶּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
לְ֭/הָסִיר	Le./ha.sir	H5493	HR/Vhc
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
מַעֲשֶׂ֑ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsa
וְ/גֵוָ֖ה	ve./ge.Vah	H1466	HC/Ncfsa
מִ/גֶּ֣בֶר	mi./Ge.ver	H1397	HR/Ncmsa
יְכַסֶּֽה	ye.kha.Seh	H3680	HVpi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): von גָּבַר (gâbar) [H1396]; eigentlich ein tapferer Mann oder Krieger; allgemein schlicht ein Mensch
H1466 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): dasselbe wie גֵּוָה (gêvâh) [H1465]; Erhöhung; (übertragen) Hochmut
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): eine Grundwurzel; eigentlich auffüllen, d. h. Höhlungen ausfüllen; im weiteren Sinn bedecken (zur Kleidung oder Verheimlichung)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
H5493 — סוּר (çûwr, soor): oder שׂוּר (sûwr); (Hosea 9,12), eine Grundwurzel; abwenden (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

behüte — 5. Mose 8:16, 2. Chronik 32:25, Jesaja 2:11, Daniel 4:27-34, 2. Korinther 12:7, Jakobus 4:10
wende — 1. Mose 20:6, Hiob 17:11, Jesaja 23:9, Hosea 2:8, Matthäus 27:19, Apostelgeschichte 9:2-6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Trübsal und Unglück; Werkzeuge; Überführung; Gott; Philosophie; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 33 › Vers 17