2. Samuel 22:36

← 2. Samuel 22:35	2. Samuel 22:36 (LUT1912)	2. Samuel 22:37 →
Er lehrt meine Hände streiten und lehrt meinen Arm den ehernen Bogen spannen.	Du gibst mir den Schild deines Heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.	Du machst unter mir Raum zu gehen, dass meine Knöchel nicht wanken.

Verstext

LUT1912

Du gibst^H5414 mir den Schild^H4043 deines Heils;^H3468 und wenn du mich demütigst,^{H6031 H6038} machst du mich groß.^H7235

Hebräischer Grundtext

וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/תִּתֶּן	va./ti.ten-	H5414	HC/Vqw2ms
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
מָגֵ֣ן	ma.Gen	H4043	HNcbsc
יִשְׁעֶ֑/ךָ	yish.'E./kha	H3468	HNcmsc/Sp2ms
וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖	va./'a.no.te./Kha	H6031	HC/Vqc/Sp2ms
תַּרְבֵּֽ/נִי	tar.Be./ni	H7235	HVhi2ms/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): oder יֵשַׁע (yêshaʻ); von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Freiheit, Rettung, Gedeihen
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): auch (im Plural) feminin מְגִנָּה (mᵉginnâh); von גָּנַן (gânan) [H1598]; ein Schild (d. h. der kleine oder Rundschild); übertragen ein Beschützer; auch die schuppige Haut des Krokodils
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel (möglicherweise eher identisch mit עָנָה (ʻânâh) [H6030] durch die Vorstellung des Herabblickens oder Einschüchterns); niederdrücken wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt)
H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh, an-aw-vaw'): von עָנָו (ʻânâv) [H6035]; Herablassung, menschlich und subjektiv (Bescheidenheit), oder göttlich und objektiv (Nachsicht)
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): eine Grundwurzel; zunehmen (in jeder Hinsicht)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): Psalmen 18:35, Titus 3:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 36