الصباح (MORNING)
Torrey's New Topical Textbook
الجزء الثاني من اليوم عند الخلق (The second part of the day at the creation)
الجزء الأول من اليوم الطبيعي (The first part of the natural day)
رتّبه الله (Ordained by God)
بدأ مع أول الفجر (Began with first dawn)
استمر إلى الظهر (Continued until noon)
أول بزوغه يُدعى جفون الصبح (First dawning of, called the eyelids of the morning)
مخارجه تُفرح (The outgoings of, made to rejoice)
كان غالبًا صافيًا من السحاب (Was frequently cloudless)
احمرار السماء فيه علامة لسوء الطقس (A red sky in, a sign of bad weather)
يُستهل بكوكب الصبح (Ushered in by the morning star)
اليهود (THE JEWS)
قاموا فيه باكرًا عادةً (Generally rose early in)
أكلوا فيه قليلًا (Eat but little in)
ذهبوا إلى الهيكل فيه (Went to the temple in)
قدّموا فيه جزءًا من الذبيحة اليومية (Offered a part of the daily sacrifice in)
كرّسوا جزءًا منه للصلاة والتسبيح (Devoted a part of, to prayer and praise)
جمعوا المنّ فيه (Gathered the manna in)
بدأوا رحلاتهم فيه (Began their journeys in)
عقدوا محاكم العدل فيه (Held courts of justice in)
عقدوا العهود فيه (Contracted covenants in)
زاولوا الأعمال فيه (Transacted business in)
رمزية (ILLUSTRATIVE)
عن يوم القيامة (Of the resurrection day)
(انفجارُه،) عن مجد الكنيسة ((Breaking forth,) of the glory of the church)
(كوكبه،) عن مجد المسيح ((Star of,) of the glory of Christ)
(كوكبه،) عن مكافأة القديسين ((Star of,) of reward of saints)
(السحاب فيه،) عن إيمان المنافقين القصير الأمد ((Clouds in,) of the short lived profession of hypocrites)
(جناحاه،) عن الحركات السريعة ((Wings of,) of rapid movements)
(انتشاره على الجبال،) عن الكوارث الشديدة ((Spread upon the mountains,) of heavy calamities)