H833 — אָשַׁר (ʼâshar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H833 (عبرية)
العبرية: אָשַׁר (ʼâshar)
النطق: aw-shar'
الصرف: v
الاشتقاق: أو אָשֵׁר (ʼâshêr)؛ جذر أولي؛
التعريف: أن يكون مستقيمًا، بأوسع المعاني، ولا سيما مستويًا أو صحيحًا أو سعيدًا؛ ومجازًا أن يتقدم أو يكون أمينًا أو مستقيمًا
مقابلات KJV: (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
المعاني
- يسير مستقيمًا، يمشي، يمضي، يتقدم، يحرز تقدمًا
- (قال) يسير مستقيمًا، يحرز تقدمًا
- (بيعل)
- يسير مستقيمًا، يتقدم
- يقود (تسبيبيًا)
- يصلح، يقوّم
- يعلن سعيدًا، يدعو مباركًا
- (فوعل)
- يتقدم، يُقاد
- يُجعل سعيدًا، يُبارك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) و sphallo ("يخفق") | مأمون (حرفيًا أو مجازيًا) | certain(-ty), safe, sure |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | من G2205 | أن يكون له حرارة شعور لأجل أو ضدّ | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | من G2596 و G2116 | أن يقوّم تمامًا، أي (مجازًا) يهدي | guide, direct |
| G3106 | μακαρίζω | makarízō | من G3107 | يطوّب، أي ينطق أو يحسب سعيدًا | call blessed, count happy |
| G4105 | πλανάω | planáō | من G4106 | (في الأصل، جَعَلَه) تَاهَ (عن الأمان أو الحقّ أو الفضيلة) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H833»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)