H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7607 (عبرية)
العبرية: שְׁאֵר (shᵉʼêr)
النطق: sheh-ayr'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من שָׁאַר (shâʼar) [H7604]؛
التعريف: لحم (لانتفاخه)، للكائن الحي أو للطعام؛ وعمومًا طعام من أي نوع؛ ومجازًا قريب بالدم
مقابلات KJV: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
المعاني
- لحم، طعام، جسد، قريب، قريبة
- لحم
- كطعام
- للقوة الجسدية (مجازًا)
- قرابة جسد، قرابة دم
- الذات
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1163 | δεῖ | deî | الغائب المفرد في المضارع المعلوم من G1210 | وأيضًا deon deh-on؛ اسم فاعل محايد لنفس اللفظ؛ وكلاهما يُستعمل بلا شخص؛ يجب (كان يجب، إلخ.)، أي ضروري (باعتباره ملزمًا) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | من G3624 | بيتي، أي قريب أو تابع | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G4561 | σάρξ | sárx | على الأرجح من أساس G4563 | لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4983 | σῶμα | sōma | من G4982 | الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا | bodily, body, slave |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | على الأرجح مختصر من G5064 و G3979 | مائدة أو مقعد ذو أربعة أرجل، عادة للطعام ومجازًا للوجبة؛ وكذلك منضدة للنقود، ومجازًا مكتب سمسار للقروض بفائدة | bank, meat, table |
| H7604 | שָׁאַר | shâʼar | جذر أولي | في الأصل، انتفخ، أي كان (وبالتعدية، جعل) زائدًا | leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7607»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)