H7429 — רָמַס (râmaç)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7429 (عبرية)
العبرية: רָמַס (râmaç)
النطق: raw-mas'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: داس على (كالفخّاريّ، في المشي أو بإساءة)
مقابلات KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
المعاني
- يدوس
- (قال)
- يدوس
- دائس (اسم فاعل)
- (نفعل) يُداس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | صيغة المتوسط من G1223 و G4724 | أن يفرز (نفسه) (مجازًا، أن يميّز)، أي (بالتضمين) أن يوصي | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | من G1223 و G2064 | يجتاز (حرفيًا) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G2062 | ἑρπετόν | herpetón | محايد مشتق من ἕρπω (hérpō) (زحف) | زاحف، أي (بحسب العبرانية (قارن H7431)) حيوان صغير | creeping thing, serpent |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | من G2596 و G3961 | دَاسَ بالأقدام؛ مجازا، رَفَضَ باحتقار | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | من مشتق على الأرجح من G3817 (بمعنى "مسلك") | يدوس (حرفيًا أو مجازيًا) | tread (down, under foot) |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | من G4862 وأساس G5147 | أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7429»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)