H60 — אֵבֶל (ʼêbel)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H60 (عبرية)

العبرية: אֵבֶל (ʼêbel)

النطق: ay'-bel

الصرف: n-m

الاشتقاق: من אָבַל (ʼâbal) [H56]؛

التعريف: نَوْح

مقابلات KJV: mourning.

المعاني

  1. نوح
    1. على الموتى
    2. لطقوس النوح (مجازًا)
    3. لباس النوح
    4. مدة النوح

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2805 κλαυθμός klauthmós من G2799 بُكاء wailing, weeping, X wept
G3601 ὀδύνη odýnē من G1416 وجع، أي حزن مُحزن sorrow
G3806 πάθος páthos من البديل من G3958 أصلًا ألم أو «باثوس»، أي ذاتيًا انفعال، ولا سيما شهوة (inordinate) affection, lust
G3997 πένθος pénthos مقوى من بديل G3958 مَناحَة mourning, sorrow
H56 אָבַל ʼâbal جذر أولي نَاحَ lament, mourn

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.