H5869 — עַיִן (ʻayin)
سترونغ H5869 (عبرية)
العبرية: עַיִן (ʻayin)
النطق: ah'-yin
الصرف: n
الاشتقاق: على الأرجح كلمة أولية؛
التعريف: عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
مقابلات KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
المعاني
- عين
- عين
- العين الجسدية
- بوصفها مظهرة للصفات العقلية
- للملكات العقلية والروحية (مجازًا)
- نبع، ينبوع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G137 | Αἰνών | Ainṓn | من أصل عبري (مشتق من H5869، موضع ينابيع) | عَيْنُ نُون، موضع في فلسطين | Ænon |
| G421 | ἀνεξιχνίαστος | anexichníastos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من مركب من G1537 ومشتق من G2487 | غير مُتتبَّع، أي لا يُستقصى | past finding out; unsearchable |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3811 | غير مؤدَّب، أي (مجازيًا) غبيّ | unlearned |
| G562 | ἀπέραντος | apérantos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق ثانوي من G4008 | غير منتهٍ، أي بالاستلزام لا نهاية له | endless |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | من G772 | يضعف، بأي معنى | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G890 | ἄχρηστος | áchrēstos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5543 | غير نافع، أي (ضمنًا) ضار | unprofitable |
| G1491 | εἶδος | eîdos | من G1492 | منظر، أي هيئة أو شكل (حرفيًا أو مجازًا) | appearance, fashion, shape, sight |
| G3659 | ὄμμα | ómma | من G3700 | نظر، أي (بالمعنى الضمني) العين | eye |
| G3667 | ὁμοίωμα | homoíōma | من G3666 | شكل؛ بالتجريد، مشابهة | made like to, likeness, shape, similitude |
| G3706 | ὅρασις | hórasis | من G3708 | فعل النظر، أي خارجيًا منظر أو داخليًا ظهور موحى به | sight, vision |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | من G3756 و G2089 | ليس بعد، لم يعد | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3788 | ὀφθαλμός | ophthalmós | من G3700 | عين، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين البصر؛ ومجازًا الحسد من النظرة الجانبية الغيورة | eye, sight |
| G3799 | ὄψις | ópsis | من G3700 | في الأصل، النظر (الفعل)، أي (بالتضمين) المُحيّا، مظهر خارجيّ | appearance, countenance, face |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | على الأرجح من G4078 (عبر فكرة التدفق الغزير) | ينبوع، حرفيًا أو مجازًا؛ أي مصدر أو مورد للماء أو الدم أو المتعة، وليس بالضرورة النبع الأصلي | fountain, well |
| G4383 | πρόσωπον | prósōpon | من G4314 و ὤψ (ṓps) (المحيا، من G3700) | الوجه، أي المحيا أو الهيئة أو المظهر أو السطح؛ وضمنًا الحضور أو الشخص | (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence |
| G5316 | φαίνω | phaínō | إطالة عوضا عن أساس G5457 | أن يُنير (يُشرق)، أي أن يُظهر (متعديًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازًا) | appear, seem, be seen, shine, X think |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5869»
الصفحات 30 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 830.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- هوشع 13:14
- يوئيل 1:16
- عاموس 9:3
- عاموس 9:4
- عاموس 9:8
- يونان 2:4
- ميخا 4:11
- ميخا 7:10
- حبقوق 1:13
- صفنيا 3:20
- حجي 2:3
- زكريا 1:18
- زكريا 2:1
- زكريا 2:8
- زكريا 3:9
- زكريا 4:10
- زكريا 5:1
- زكريا 5:5
- زكريا 5:6
- زكريا 5:9
- زكريا 6:1
- زكريا 8:6
- زكريا 9:1
- زكريا 9:8
- زكريا 11:12
- زكريا 11:17
- زكريا 12:4
- زكريا 14:12
- ملاخي 1:5
- ملاخي 2:17