سترونغ H5079 (عبرية)

العبرية: נִדָּה (niddâh)

النطق: nid-daw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָדַד (nâdad) [H5074]؛

التعريف: بالمعنى الأصلي، رفض؛ وضمنًا نجاسة، ولا سيما شخصية كالحيض أو أخلاقية كعبادة الأصنام وسفاح القربى

مقابلات KJV: [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).

المعاني

نجاسة، قذارة، حيض، مفروز

نجاسة
نجاسة طقسية
حيض
شيء نجس (مجازًا)
الوثنية، الفجور

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G49	ἁγνισμός	hagnismós	من G48	تطهير (الفعل)، أي (طقسيا) اغتسال التطهير	purification
G167	ἀκαθαρσία	akatharsía	من G169	نجاسة، جسدية أو أخلاقية	uncleanness
G3334	μετακινέω	metakinéō	من G3326 و G2795	حَرَّكَ إلى موضع آخر، أي زَحْزَحَ (مجازا)	move away
G4473	ῥαντισμός	rhantismós	من G4472	رشّ (طقسيًّا أو مجازيًا)	sprinkling
H5074	נָדַד	nâdad	جذر أولي	بالمعنى الأصلي، أن يتمايل ذهابًا وإيابًا، ونادرًا أن يرفرف صعودًا وهبوطًا؛ ومجازًا أن يهيم أو يهرب، أو بصيغة السببية أن يطرد	chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5079»

الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5079 — נִדָּה (niddâh)

سترونغ H5079 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5079»

0

قائمة التصفح

H5079 — נִדָּה (niddâh)

سترونغ H5079 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5079»

0

قائمة التصفح

بحث