H5079 — נִדָּה (niddâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5079 (Hebräisch)

Hebräisch: נִדָּה (niddâh)

Aussprache: nid-daw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von נָדַד (nâdad) [H5074];

Definition: eigentlich Verwerfung; im weiteren Sinn Unreinheit, besonders körperliche (Menstruation) oder sittliche (Götzendienst, Blutschande)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).

Bedeutungen

  1. Unreinheit, Unflat, Monatsunreinheit, abgesondert
    1. Unreinheit
    2. von kultischer Unreinheit
    3. von der Menstruation
    4. unreine Sache (übertr.)
    5. von Götzendienst, Unzucht

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G49 ἁγνισμός hagnismós von G48 eine Reinigung (der Vorgang), d. h. (kultisch) Reinigungsritus purification
G167 ἀκαθαρσία akatharsía von G169 Unreinheit (die Eigenschaft), körperlich oder moralisch uncleanness
G3334 μετακινέω metakinéō von G3326 und G2795 an einen anderen Ort bewegen, d. h. (übertragen) abbringen move away
G4473 ῥαντισμός rhantismós von G4472 Besprengung (zeremoniell oder übertragen) sprinkling
H5074 נָדַד nâdad eine Grundwurzel eigentlich hin und her schwingen (selten auf und ab flattern); übertragen umherschweifen, fliehen oder (kausativ) vertreiben chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.