H5079 — נִדָּה (niddâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5079 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נִדָּה (niddâh)

உச்சரிப்பு: nid-daw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: נָדַד (nâdad) [H5074] இலிருந்து;

வரையறை: சரியாக, தள்ளிவைத்தல்; உட்பொருளாக, அசுத்தம், குறிப்பாக தனிப்பட்ட (மாதவிடாய்) அல்லது ஒழுக்கம் சார்ந்த (விக்கிரகாராதனை, முறையற்ற உறவுப்புணர்ச்சி)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).

பொருள்கள்

  1. தீட்டு, அசுத்தம், மாதவிடாயுள்ள, விலக்கம்
    1. தீட்டு
    2. சடங்குமுறைத் தீட்டைக் குறித்து
    3. மாதவிடாயைக் குறித்து
    4. அசுத்தமான காரியம் (உருவ.)
    5. விக்கிரகாராதனை, ஒழுக்கக்கேட்டைக் குறித்து

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G49 ἁγνισμός hagnismós G48 இலிருந்து சுத்திகரித்தல் (செயல்), அதாவது (சடங்குமுறையாக) சுத்திகரிப்பு purification
G167 ἀκαθαρσία akatharsía G169 இலிருந்து அசுத்தம் (தன்மை), உடல்ரீதியாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக uncleanness
G3334 μετακινέω metakinéō G3326 மற்றும் G2795 இலிருந்து வேறிடத்திற்கு அசைத்தல், அதாவது நகர்த்துதல் (உருவகமாக) move away
G4473 ῥαντισμός rhantismós G4472 இலிருந்து தெளித்தல் (சடங்கு முறையாக அல்லது உருவகமாக) sprinkling
H5074 נָדַד nâdad ஒரு மூல வேர் சரியாக, அங்குமிங்கும் அசைதல் (அரிதாக மேலும் கீழுமாக அடித்தல்); உருவகமாக, அலைதல், ஓடிப்போதல், அல்லது (காரணவினையாக) துரத்திவிடுதல் chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5079&oldid=0"