H4843 — מָרַר (mârar)
سترونغ H4843 (عبرية)
العبرية: מָרַר (mârar)
النطق: maw-rar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛ في الأصل يقطر، انظر מַר (mar) [H4752]؛ لكنه يُستعمل فقط اشتقاقًا اسميًا من מַר (mar) [H4751]؛
التعريف: كان (وبالتعدية، جعل) مرًّا (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
المعاني
- يكون مُرًّا
- (قال) يكون مُرًّا
- (فعّل)
- يُظهر مرارة
- يُمرّر
- (هيفيل) يُمرّر، يُمرّر النفس
- (هتفلبل)
- يُمرّر نفسه
- يغتاظ
- (TWOT) يكون قويًا، يقوّي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | من G545 | لا يؤمن (عن عمد وعناد) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G2373 | θυμόω | thymóō | من G2372 | يُدخل في هياج، أي يُغضب | be wroth |
| G3600 | ὀδυνάω | odynáō | من G3601 | أَنْ يَتَوَجَّعَ | sorrow, torment |
| G3710 | ὀργίζω | orgízō | من G3709 | أَثَارَ أو أَغْضَبَ، أي (في المبني للمجهول) اسْتَشَاطَ غضبا | be angry (wroth) |
| G4089 | πικρός | pikrós | ربما من G4078 (عبر فكرة الثقب) | حادّ (لاذع)، أي مُرّ (حرفيا أو مجازا) | bitter |
| G4090 | πικρῶς | pikrōs | ظرف من G4089 | بمرارة، أي (مجازا) بشدّة | bitterly |
| H4751 | מַר | mar | أو (مؤنث) מָרָה (mârâh)؛ من מָרַר (mârar) H4843 | مُرّ، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا، اسمًا، مرارة؛ أو حالًا بمرارة | [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy |
| H4752 | מַר | mar | من מָרַר (mârar) H4843 بمعناه الأصلي للتقطير | نُقْطَة | drop |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4843»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)