H4843 — מָרַר (mârar)
ஸ்ட்ராங் H4843 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָרַר (mârar)
உச்சரிப்பு: maw-rar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சொட்டுதல் (பார்க்க מַר (mar) [H4752]); ஆனால் מַר (mar) [H4751] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக மட்டுமே பயன்படுகிறது;
வரையறை: கசப்பாயிருத்தல் (காரணவினையாக, கசப்பாக்குதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
பொருள்கள்
- கசப்பாயிருத்தல்
- (Qal) கசப்பாயிருத்தல்
- (Piel)
- கசப்பைக் காட்டுதல்
- கசப்பாக்குதல்
- (Hiphil) கசப்பாக்குதல், மனங்கசக்கச் செய்தல்
- (Hithpalpel)
- தன்னைக் கசப்பாக்கிக்கொள்ளுதல்
- கடுங்கோபங்கொள்ளுதல்
- (TWOT) பலமாயிருத்தல், பலப்படுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | G545 இலிருந்து | (வேண்டுமென்றும் முரட்டாட்டமாகவும்) விசுவாசிக்க மறுத்தல் | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G2373 | θυμόω | thymóō | G2372 இலிருந்து | கடும் உணர்ச்சிக்குள்ளாக்குதல், அதாவது கோபமூட்டுதல் | be wroth |
| G3600 | ὀδυνάω | odynáō | G3601 இலிருந்து | துக்கப்படுதல் | sorrow, torment |
| G3710 | ὀργίζω | orgízō | G3709 இலிருந்து | கோபமூட்டுதல் அல்லது சினமூட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையாக) கோபமடைதல் | be angry (wroth) |
| G4089 | πικρός | pikrós | ஒருவேளை G4078 இலிருந்து (குத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | கூர்மையான (காரமான), அதாவது கடுங்கசப்பான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bitter |
| G4090 | πικρῶς | pikrōs | G4089 இலிருந்து வந்த வினையடை | கசப்பாக, அதாவது (உருவகமாக) கடுமையாக | bitterly |
| H4751 | מַר | mar | அல்லது (பெண்பால்) מָרָה (mârâh); מָרַר (mârar) H4843 இலிருந்து | கசப்பான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) கசப்பு, அல்லது (வினையடையாக) கசப்பாக | [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy |
| H4752 | מַר | mar | מָרַר (mârar) H4843 இலிருந்து, வடித்தல் என்ற அதன் மூலப் பொருளில் | ஒரு துளி | drop |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4843" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)