H2132 — זַיִת (zayith)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2132 (عبرية)

العبرية: זַיִת (zayith)

النطق: zay'-yith

الصرف: n-m

قسم الكلام: n m, n pr loc

الاشتقاق: على الأرجح من جذر غير مستعمل (قريب من זִו (Ziv) [H2099])؛

التعريف: زيتونة (لأنها تعطي زيتًا منيرًا)، الشجرة أو الغصن أو الثمرة

مقابلات KJV: olive (tree, -yard), Olivet.

المعاني

  1. زيتون، شجرة زيتون
    1. شجرة زيتون
    2. زيتون
  2. جبل مقابل أُورُشَلِيم من الجهة الشرقية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1636 ἐλαία elaía مؤنث مشتق مفترض من أولي مهجور زيتونة (الشجرة أو الثمرة) olive (berry, tree)
G1638 ἐλαιών elaiṓn من G1636 بستان زيتون، أي (على التخصيص) جبل الزيتون Olivet
H2099 זִו Ziv على الأرجح من جذر غير مستعمل معناه أن يكون بارزًا؛ في الأصل بهاء (قارن זִיו (zîyv) H2122)، أي (مجازًا) شهر الأزهار زيو (يقابل أيار أو مايو) Zif

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.