H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H136 (عبرية)
العبرية: אֲדֹנָי (ʼĂdônây)
النطق: ad-o-noy'
الصرف: n-m
الاشتقاق: صيغة تفخيم من אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]؛
التعريف: الرَّبّ (لا يُستعمل إلا اسماً علماً لله)
مقابلات KJV: (my) Lord.
المعاني
- سيدي، رب
- للناس
- لله
- لقب «الرب»، يُنطق بدل يهوه في إظهار الاحترام اليهودي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1203 | δεσπότης | despótēs | ربما من G1210 و πόσις (pósis) (زوج) | حاكم مطلق («ديسبوت») | Lord, master |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2316 | θεός | theós | من صلة غير مؤكّدة | إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | من κῦρος (kŷros) (السيادة) | صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) | God, Lord, master, Sir |
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم) | سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H136»
الصفحات 35 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 435.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- دانيآل 9:17
- دانيآل 9:19
- هوشع 12:14
- عاموس 1:8
- عاموس 3:7
- عاموس 3:8
- عاموس 3:11
- عاموس 3:13
- عاموس 4:2
- عاموس 4:5
- عاموس 5:3
- عاموس 5:16
- عاموس 6:8
- عاموس 7:1
- عاموس 7:2
- عاموس 7:4
- عاموس 7:5
- عاموس 7:6
- عاموس 7:7
- عاموس 7:8
- عاموس 8:1
- عاموس 8:3
- عاموس 8:9
- عاموس 8:11
- عاموس 9:1
- عاموس 9:5
- عاموس 9:8
- عوبديا 1:1
- ميخا 1:2
- حبقوق 3:19
- صفنيا 1:7
- زكريا 9:4
- زكريا 9:14
- ملاخي 1:12
- ملاخي 1:14