نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 1:17

← نشيد الأنشاد 1:16	نشيد الأنشاد 1:17 (AVD)	نشيد الأنشاد 2:1 →
هَا أَنْتَ جَمِيلٌ يَا حَبِيبِي وَحُلْوٌ، وَسَرِيرُنَا أَخْضَرُ.	جَوَائِزُ بَيْتِنَا أَرْزٌ، وَرَوَافِدُنَا سَرْوٌ.	أَنَا نَرْجِسُ شَارُونَ، سَوْسَنَةُ ٱلْأَوْدِيَةِ.

نص العدد

AVD

جَوَائِزُ^H6982 بَيْتِنَا^H1004 أَرْزٌ،^H730 وَرَوَافِدُنَا^H7351 سَرْوٌ.^H1266

العبرية الأصلية

קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵנוּ ק) בְּרֹותִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קֹר֤וֹת	ko.Rot	H6982	HNcfpc
בָּתֵּ֨י/נוּ֙	ba.Tei./nu	H1004	HNcmpc/Sp1cp
אֲרָזִ֔ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa
[רחיט/נו כ] (רַהִיטֵ֖/נוּ ק)	[rᵉchîyṭ כ] (ra.chi.te./nu ק)	H7351 כ	[HNcmsc/Sp1cp כ] (HNcmsc/Sp1bp ק)
בְּרוֹתִֽים	be.ro.Tim	H1266	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): من אָרַז (ʼâraz) [H729]; شجرة أرز (من متانة جذورها)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1266 — בְּרוֹת (bᵉrôwth, ber-oth'): تنويع لـבְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh) [H1265]; السرو، أو شجرة مرنة ما
H6982 — קוֹרָה (qôwrâh, ko-raw'): أو קֹרָה (qôrâh)؛ من קוּר (qûwr) [H6979]; رافدة (كأنّها تشكّل أخاديد)؛ وبالتضمين، سقف
H7351 — רְחִיט (rᵉchîyṭ, rekh-eet'): من نفس רַהַט (rahaṭ) [H7298]; لوح أو عارضة، لشبهه بالحوض

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

جَوَائِزُ — أخبار الأيام الثاني 2:8-9, المزامير 92:12, تيموثاوس الأولى 3:15-16, العبرانيين 11:10, بطرس الأولى 2:4-5
وَرَوَافِدُنَا — حزقيال 41:16, حزقيال 42:3

إحالات متبادلة (2): إرميا 22:14, حزقيال 41:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد