உன்னதப்பாட்டு 1:17

← உன்னதப்பாட்டு 1:16	உன்னதப்பாட்டு 1:17 (IRV)	உன்னதப்பாட்டு 2:1 →
நீர் ரூபமுள்ளவர்; என் நேசரே! நீர் இன்பமானவர்; நம்முடைய படுக்கை பசுமையானது.	நம்முடைய வீட்டின் உத்திரங்கள் கேதுரு மரம், நம்முடைய வீட்டின் மேல்தளம் தேவதாரு மரம்.	நான் சாரோனின் ரோஜாவும், பள்ளத்தாக்குகளின் லீலிமலராக இருக்கிறேன்.

வசன உரை

IRV

நம்முடைய வீட்டின்^H1004 உத்திரங்கள்^H6982 கேதுரு^H730 மரம், நம்முடைய வீட்டின் மேல்தளம்^H7351 தேவதாரு^H1266 மரம்.

மூல எபிரெயம்

קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵנוּ ק) בְּרֹותִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קֹר֤וֹת	ko.Rot	H6982	HNcfpc
בָּתֵּ֨י/נוּ֙	ba.Tei./nu	H1004	HNcmpc/Sp1cp
אֲרָזִ֔ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa
[רחיט/נו כ] (רַהִיטֵ֖/נוּ ק)	[rᵉchîyṭ כ] (ra.chi.te./nu ק)	H7351 כ	[HNcmsc/Sp1cp כ] (HNcmsc/Sp1bp ק)
בְּרוֹתִֽים	be.ro.Tim	H1266	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): אָרַז (ʼâraz) [H729] இலிருந்து; ஒரு கேதுரு மரம் (அதன் வேர்களின் உறுதியினால்)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1266 — בְּרוֹת (bᵉrôwth, ber-oth'): בְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh) [H1265] இன் ஒரு மாற்று வடிவம்; தேவதாரு (அல்லது வளையக்கூடிய ஏதோ ஒரு மரம்)
H6982 — קוֹרָה (qôwrâh, ko-raw'): அல்லது קֹרָה (qôrâh); קוּר (qûwr) [H6979] இலிருந்து; ஒரு உத்திரம் (அகழிகள் போல் அமைவதால்); உட்பொருளாக, கூரை
H7351 — רְחִיט (rᵉchîyṭ, rekh-eet'): רַהַט (rahaṭ) [H7298] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு பலகை (தொட்டியை ஒத்திருப்பதால்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உத்திரங்கள் — 2 நாளாகமம் 2:8-9, சங்கீதங்கள் 92:12, 1 தீமோத்தேயு 3:15-16, எபிரெயர் 11:10, 1 பேதுரு 2:4-5
மேல்தளம் — எசேக்கியேல் 41:16, எசேக்கியேல் 42:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை