أيوب (أَيُّوبَ) 37:11

← أيوب 37:10	أيوب 37:11 (AVD)	أيوب 37:12 →
مِنْ نَسَمَةِ ٱللهِ يُجْعَلُ ٱلْجَمْدُ، وَتَتَضَيَّقُ سِعَةُ ٱلْمِيَاهِ.	أَيْضًا بِرِيٍّ يَطْرَحُ ٱلْغَيْمَ. يُبَدِّدُ سَحَابَ نُورِهِ.	فَهِيَ مُدَوَّرَةٌ مُتَقَلِّبَةٌ بِإِدَارَتِهِ، لِتَفْعَلَ كُلَّ مَا يَأْمُرُ بِهِ عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ ٱلْمَسْكُونَةِ،

نص العدد

AVD

أَيْضًا^H637 بِرِيٍّ^H7377 يَطْرَحُ^H2959 ٱلْغَيْمَ.^H5645 يُبَدِّدُ^H6327 سَحَابَ^H6051 نُورِهِ.^H216

العبرية الأصلية

אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אֹורֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַף	'af-	H637	HTa
בְּ֭/רִי	Be./ri	H7377	HR/Ncmsa
יַטְרִ֣יחַ	yat.Ri.ach	H2959	HVhi3ms
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
יָ֝פִ֗יץ	ya.Fitz	H6327	HVhi3ms
עֲנַ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsc
אוֹרֽ/וֹ	'o.R/o	H216	HNcbsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): من אוֹר (ʼôwr) [H215]; إنارة أو (بالمعنى المحسوس) نور، بكل المعاني، ومنها البرق والسعادة وغيرها
H637 — אַף (ʼaph, af): أداة أولية; بمعنى الإضافة، ويستعمل ظرفًا أو حرف عطف؛ أيضًا أو نعم؛ وبالمخالفة: ولو
H2959 — טָרַח (ṭârach, taw-rakh'): جذر أولي; يثقل
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (مذكر ومؤنث)؛ من עוּב (ʻûwb) [H5743]; أصلا: غلاف، أي ظلمة (أو كثافة، 2 أخبار الأيام 4:17)؛ ولا سيما سحابة عابرة؛ وأيضا غيضة
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): من עָנַן (ʻânan) [H6049]; سحابة (كونها تغطّي السماء)، أي الغيم أو سحابة الرعد
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): جذر أولي; أن يحطم قطعًا، حرفيًا أو مجازيًا، ولا سيما أن يبدد
H7377 — רִי (rîy, ree): من רָוָה (râvâh) [H7301]; ري، أي مطر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد