أيوب (أَيُّوبَ) 14:10

← أيوب 14:9	أيوب 14:10 (AVD)	أيوب 14:11 →
فَمِنْ رَائِحَةِ ٱلْمَاءِ تُفْرِخُ وَتُنْبِتُ فُرُوعًا كَٱلْغِرْسِ.	أَمَّا ٱلرَّجُلُ فَيَمُوتُ وَيَبْلَى. ٱلْإِنْسَانُ يُسْلِمُ ٱلرُّوحَ، فَأَيْنَ هُوَ؟	قَدْ تَنْفَدُ ٱلْمِيَاهُ مِنَ ٱلْبَحْرَةِ، وَٱلنَّهْرُ يَنْشَفُ وَيَجِفُّ،

نص العدد

AVD

أَمَّا^H1397 ٱلرَّجُلُ^H1397 فَيَمُوتُ^H4191 وَيَبْلَى.^H2522 ٱلْإِنْسَانُ^H120 يُسْلِمُ^H1478 ٱلرُّوحَ،^H1478 فَأَيْنَ^H346 هُوَ؟^H346

العبرية الأصلية

וְגֶבֶר יָמוּת וַיֶּחֱלָשׁ וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/גֶ֣בֶר	ve./Ge.ver	H1397	HC/Ncmsa
יָ֭מוּת	Ya.mut	H4191	HVqi3ms
וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ	va/i.ye.che.Lash	H2522	HC/Vqw3ms
וַ/יִּגְוַ֖ע	va/i.yig.Va'	H1478	HC/Vqw3ms
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
וְ/אַיּֽ/וֹ	ve./'ai.Y/o	H346	HC/Ti/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; أحمر، أي إنسان (فردًا أو الجنس البشري، إلخ.)
H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): مطول من אַי (ʼay) [H335]; أَيْنَ؟
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): من גָּבַר (gâbar) [H1396]; في الأصل، رجل شجاع أو محارب؛ وعمومًا، شخص فحسب
H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): جذر أولي; يَزفِر، أي (بالتضمين) يُسلِم الروح
H2522 — חָלַשׁ (châlash, khaw-lash'): جذر أولي; يُصرع؛ وبالاستلزام، يُسقط أو يضعف
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَّا ٱلرَّجُلُ — التكوين 49:33, أيوب 3:11, أيوب 10:18, أيوب 11:20, أيوب 17:13-16, متى 27:50, أعمال الرسل 5:10
فَأَيْنَ هُوَ — أيوب 7:7-10, أيوب 14:12, أيوب 19:26, أمثال 14:32, لوقا 16:22-23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد