الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 63 > عدد 13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 63:13

← إشعياء 63:12	إشعياء 63:13 (AVD)	إشعياء 63:14 →
ٱلَّذِي سَيَّرَ لِيَمِينِ مُوسَى ذِرَاعَ مَجْدِهِ، ٱلَّذِي شَقَّ ٱلْمِيَاهَ قُدَّامَهُمْ لِيَصْنَعَ لِنَفْسِهِ ٱسْمًا أَبَدِيًّا،	ٱلَّذِي سَيَّرَهُمْ فِي ٱللُّجَجِ، كَفَرَسٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فَلَمْ يَعْثُرُوا؟	كَبَهَائِمَ تَنْزِلُ إِلَى وَطَاءٍ، رُوحُ ٱلرَّبِّ أَرَاحَهُمْ». هَكَذَا قُدْتَ شَعْبَكَ لِتَصْنَعَ لِنَفْسِكَ ٱسْمَ مَجْدٍ.

نص العدد

AVD

ٱلَّذِي^H3212 سَيَّرَهُمْ^H3212 فِي^H8415 ٱللُّجَجِ،^H8415 كَفَرَسٍ^H5483 فِي^H4057 ٱلْبَرِّيَّةِ^H4057 فَلَمْ^H3808 يَعْثُرُوا؟^H3782

العبرية الأصلية

מֹולִיכָם בַּתְּהֹמֹות כַּסּוּס בַּמִּדְבָּר לֹא יִכָּשֵׁלוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מוֹלִיכָ֖/ם	mo.li.Kha/m	H3212	HVhrmsc/Sp3mp
בַּ/תְּהֹמ֑וֹת	ba./te.ho.Mot	H8415	HRd/Ncbpa
כַּ/סּ֥וּס	ka./Sus	H5483	HRd/Ncmsa
בַּ/מִּדְבָּ֖ר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִכָּשֵֽׁלוּ	yi.ka.She.lu	H3782	HVNi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): جذر أولي; يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): من דָבַר (dâbar) [H1696] بمعنى السياقة; مرعى، أي حقل مفتوح تُساق إليه الماشية؛ وبالاستلزام، برية؛ وأيضًا كلام (بما فيه أعضاؤه)
H5483 — סוּס (çûwç, soos): أو סֻס (çuç)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يثب، في الأصل فرحًا; فرس (لوثبه)؛ وأيضًا سنونو (من سرعة طيرانه)
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): أو תְּהֹם (tᵉhôm)؛ وغالبًا مؤنث؛ من הוּם (hûwm) [H1949]; غمر، ككتلة ماء متلاطمة؛ ولا سيما اللجّة، البحر العظيم أو منبع المياه الجوفية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (12): الخروج 3:19, الخروج 14:22, الخروج 14:29, الخروج 15:13, يشوع 24:6, المزامير 66:6, المزامير 78:13, المزامير 107:7, المزامير 136:13, إشعياء 11:16, إشعياء 50:2, إرميا 31:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الغمر، أو البحر
توري: رحلة إسرائيل في البرية; الخيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 63 › عدد 13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 63:13

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 63:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 63:13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 63:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث