الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 2 > عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 2:7

← إشعياء 2:6	إشعياء 2:7 (AVD)	إشعياء 2:8 →
فَإِنَّكَ رَفَضْتَ شَعْبَكَ بَيْتَ يَعْقُوبَ لِأَنَّهُمُ ٱمْتَلَأُوا مِنَ ٱلْمَشْرِقِ، وَهُمْ عَائِفُونَ كَٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَيُصَافِحُونَ أَوْلَادَ ٱلْأَجَانِبِ.	وَٱمْتَلَأَتْ أَرْضُهُمْ فِضَّةً وَذَهَبًا وَلَا نِهَايَةَ لِكُنُوزِهِمْ، وَٱمْتَلَأَتْ أَرْضُهُمْ خَيْلًا وَلَا نِهَايَةَ لِمَرْكَبَاتِهِمْ.	وَٱمْتَلَأَتْ أَرْضُهُمْ أَوْثَانًا. يَسْجُدُونَ لِعَمَلِ أَيْدِيهِمْ لِمَا صَنَعَتْهُ أَصَابِعُهُمْ.

نص العدد

AVD

وَٱمْتَلَأَتْ^H4390 أَرْضُهُمْ^H776 فِضَّةً^H3701 وَذَهَبًا^H2091 وَلَا^H369 نِهَايَةَ^H7097 لِكُنُوزِهِمْ،^H214 وَٱمْتَلَأَتْ^H4390 أَرْضُهُمْ^H776 خَيْلًا^H5483 وَلَا^H369 نِهَايَةَ^H7097 لِمَرْكَبَاتِهِمْ.^H4818

العبرية الأصلية

וַתִּמָּלֵא אַרְצֹו כֶּסֶף וְזָהָב וְאֵין קֵצֶה לְאֹצְרֹתָיו וַתִּמָּלֵא אַרְצֹו סוּסִים וְאֵין קֵצֶה לְמַרְכְּבֹתָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/תִּמָּלֵ֤א	va./ti.ma.Le'	H4390	HC/VNw3fs
אַרְצ/וֹ֙	'ar.Tz/o	H776	HNcbsc/Sp3ms
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa
וְ/זָהָ֔ב	ve./za.Hav	H2091	HC/Ncmsa
וְ/אֵ֥ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
קֵ֖צֶה	Ke.tzeh	H7097	HNcbsa
לְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו	le./'o.tze.ro.Ta/v	H214	HR/Ncmpc/Sp3ms
וַ/תִּמָּלֵ֤א	va./ti.ma.Le'	H4390	HC/VNw3fs
אַרְצ/וֹ֙	'ar.Tz/o	H776	HNcbsc/Sp3ms
סוּסִ֔ים	su.Sim	H5483	HNcmpa
וְ/אֵ֥ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
קֵ֖צֶה	Ke.tzeh	H7097	HNcbsa
לְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו	le./mar.ke.vo.Ta/v	H4818	HR/Ncfpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): من אָצַר (ʼâtsar) [H686]; مُسْتَوْدَع
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي; يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا
H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): مؤنث מֶרְכָּב (merkâb) [H4817]; مَرْكَبَة
H5483 — סוּס (çûwç, soos): أو סֻס (çuç)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يثب، في الأصل فرحًا; فرس (لوثبه)؛ وأيضًا سنونو (من سرعة طيرانه)
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): أو، في النفي فقط، קֵצֶה (qêtseh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل في تطبيقات وتعبيرات كثيرة جدًا؛ قارن קֵץ (qêts) [H7093]; أَقْصَى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرْضُهُمْ — التثنية 17:16-17, الملوك الأول 10:21-27, أخبار الأيام الثاني 9:20-25, إرميا 5:27-28, يعقوب 5:1-3, رؤيا يوحنا 18:3, رؤيا يوحنا 18:11-17
أَرْضُهُمْ — التثنية 17:16, الملوك الأول 4:26, الملوك الأول 10:26, المزامير 20:7, إشعياء 30:16, إشعياء 31:1, هوشع 14:3

إحالات متبادلة (3): الملوك الأول 1:5, أخبار الأيام الثاني 9:28, أيوب 3:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: المركبات; الذهب; الخيل
نيف: الفرس; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; إِشَعْيَاء; الفضة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 2 › عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 2:7

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 2:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 2:7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 2:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث