الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 39 > عدد 10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:10

← الخروج 39:9	الخروج 39:10 (AVD)	الخروج 39:11 →
كَانَتْ مُرَبَّعَةً. مَثْنِيَّةً صَنَعُوا ٱلصُّدْرَةَ. طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ مَثْنِيَّةً.	وَرَصَّعُوا فِيهَا أَرْبَعَةَ صُفُوفِ حِجَارَةٍ. صَفُّ: عَقِيقٌ أَحْمَرُ وَيَاقُوتٌ أَصْفَرُ وَزُمُرُّدٌ، ٱلصَّفُّ ٱلْأَوَّلُ.	وَٱلصَّفُّ ٱلثَّانِي: بَهْرَمَانُ وَيَاقُوتٌ أَزْرَقُ وَعَقِيقٌ أَبْيَضُ.

نص العدد

AVD

وَرَصَّعُوا^H4390 فِيهَا أَرْبَعَةَ^H702 صُفُوفِ^H2905 حِجَارَةٍ.^H68 صَفُّ:^H2905 عَقِيقٌ^H124 أَحْمَرُ^H124 وَيَاقُوتٌ^H6357 أَصْفَرُ^H6357 وَزُمُرُّدٌ،^H1304 ٱلصَّفُّ^H2905 ٱلْأَوَّلُ.^H259

العبرية الأصلية

וַיְמַלְאוּ־בֹו אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/יְמַלְאוּ	va/y.mal.'u-	H4390	HC/Vpw3mp
ב֔/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	—
אַרְבָּעָ֖ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
ט֣וּרֵי	Tu.rei	H2905	HNcmpc
אָ֑בֶן	'A.ven	H68	HNcfsa
ט֗וּר	Tur	H2905	HNcmsc
אֹ֤דֶם	'O.dem	H124	HNcmsa
פִּטְדָה֙	pit.Dah	H6357	HNcfsa
וּ/בָרֶ֔קֶת	u./va.Re.ket	H1304	HC/Ncfsa
הַ/טּ֖וּר	ha./Tur	H2905	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H124 — אֹדֶם (ʼôdem, o'-dem): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; حمرة، أي الياقوت، العقيق، أو حجر أحمر آخر
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H1304 — בָּרֶקֶת (bâreqeth, baw-reh'-keth): أو בָּרְקַת (bârᵉqath)؛ من בָּרָק (bârâq) [H1300]; حجر كريم (لكونه يلمع)، ربما الزمرد
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصطف في نسق منتظم; صف؛ ومن ثم، سور
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي; يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا
H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): من اشتقاق أجنبي; جوهرة، على الأرجح الياقوت الأصفر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلصَّفُّ ٱلْأَوَّلُ — الخروج 28:16-17, الخروج 28:21, رؤيا يوحنا 21:19-21

إحالات متبادلة (3): أيوب 28:19, إشعياء 54:11, حزقيال 28:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأحجار الكريمة
توري: ٱلصُّدْرَة; الأحجار الكريمة
نيف: ٱلْبَهْرَمَان; النقش; إِيفُود; الكاهن; العقيق الأحمر; الحجارة; ياقوت كوش الأصفر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 39 › عدد 10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:10

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث