2. Mose 39:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 39 > Vers 10
2. Mose 39:10
| ← 2. Mose 39:9 | 2. Mose 39:10 (LUT1912) | 2. Mose 39:11 → |
|---|---|---|
dass es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.
|
Und füllten es mit vier Reihen Steinen: die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd;
|
die andere ein Rubin, Saphir und Demant;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und fülltenH4390 es mit vierH702 ReihenH2905 Steinen:H68 die ersteH259 ReiheH2905 war ein Sarder,H124 TopasH6357 und Smaragd;H1304
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיְמַלְאוּ־בֹו אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְמַלְאוּ |
va/y.mal.'u- | H4390 | HC/Vpw3mp | |
ב֔/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
אַרְבָּעָ֖ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
ט֣וּרֵי |
Tu.rei | H2905 | HNcmpc | |
אָ֑בֶן |
'A.ven | H68 | HNcfsa | |
ט֗וּר |
Tur | H2905 | HNcmsc | |
אֹ֤דֶם |
'O.dem | H124 | HNcmsa | |
פִּטְדָה֙ |
pit.Dah | H6357 | HNcfsa | |
וּ/בָרֶ֔קֶת |
u./va.Re.ket | H1304 | HC/Ncfsa | |
הַ/טּ֖וּר |
ha./Tur | H2905 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָֽד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
- H124 — אֹדֶם (ʼôdem, o'-dem): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; Röte, d. h. der Rubin, Granat oder ein anderer roter Edelstein
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H1304 — בָּרֶקֶת (bâreqeth, baw-reh'-keth): oder בָּרְקַת (bârᵉqath); von בָּרָק (bârâq) [H1300]; ein Edelstein (als funkelnd), vielleicht der Smaragd
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung regelmäßig anordnen; eine Reihe; daher eine Mauer
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): oder מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7,5), eine Grundwurzel; füllen oder (intransitiv) voll sein, in weiter Anwendung (wörtlich und übertragen)
- H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): fremder Herkunft; ein Edelstein, wahrscheinlich der Topas
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die erste Reihe — 2. Mose 28:16-17, 2. Mose 28:21, Offenbarung 21:19-21
Rückverweise (3): Hiob 28:19, Jesaja 54:11, Hesekiel 28:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Edelsteine
- Torrey’s: Panzer und Amtschild; Edelsteine
- Nave’s: Karfunkel; Gravur; Leibrock; Priester; Sarder; Steine; Topas
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt