2. Mose 28:16
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 28 > Vers 16
2. Mose 28:16
| ← 2. Mose 28:15 | 2. Mose 28:16 (LUT1912) | 2. Mose 28:17 → |
|---|---|---|
Das Amtschild sollst du machen nach der Kunst, wie den Leibrock, von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.
|
Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.
|
Und sollst's füllen mit vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
ViereckigH7251 soll es sein und zwiefach;H3717 eine SpanneH2239 breit soll seine LängeH753 sein und eine SpanneH2239 breit seine Breite.H7341
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
רָב֥וּעַ |
ra.Vu.a' | H7251 | HVqsmsa | |
יִֽהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | — |
כָּפ֑וּל |
ka.Ful | H3717 | HVqsmsa | |
זֶ֥רֶת |
Ze.ret | H2239 | HNcfsa | |
אָרְכּ֖/וֹ |
'a.re.K/o | H753 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/זֶ֥רֶת |
ve./Ze.ret | H2239 | HC/Ncfsa | |
רָחְבּֽ/וֹ |
ra.che.B/o | H7341 | HNcmsc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
- H2239 — זֶרֶת (zereth, zeh'-reth): von זָרָה (zârâh) [H2219]; die Spreizung der Finger, d. h. eine Spanne
- H3717 — כָּפַל (kâphal, kaw-fal'): eine Grundwurzel; zusammenfalten; übertragen wiederholen
- H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): eine Grundwurzel (eher identisch mit רָבַע (râbaʻ) [H7250] durch die Vorstellung, sich ‚auf allen vieren‘ auszustrecken (oder möglicherweise ist die Reihenfolge der Ableitung umgekehrt); vergleiche אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]); eigentlich vier (seitig) sein; nur als Denominativ von רֶבַע (rebaʻ) [H7253] gebraucht; viereckig sein
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (1): 2. Mose 39:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Spanne
- Torrey’s: Panzer und Amtschild; Der Hohepriester; Maße
- Nave’s: Panzer und Amtschild; Maß; Priester; Spanne; Steine
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt