الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:16

← الخروج 28:15	الخروج 28:16 (AVD)	الخروج 28:17 →
«وَتَصْنَعُ صُدْرَةَ قَضَاءٍ. صَنْعَةَ حَائِكٍ حَاذِقٍ كَصَنْعَةِ ٱلرِّدَاءِ تَصْنَعُهَا. مِنْ ذَهَبٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ تَصْنَعُهَا.	تَكُونُ مُرَبَّعَةً مَثْنِيَّةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ.	وَتُرَصِّعُ فِيهَا تَرْصِيعَ حَجَرٍ أَرْبَعَةَ صُفُوفِ حِجَارَةٍ. صَفُّ: عَقِيقٍ أَحْمَرَ وَيَاقُوتٍ أَصْفَرَ وَزُمُرُّدٍ، ٱلصَّفُّ ٱلْأَوَّلُ.

نص العدد

AVD

تَكُونُ^H1961 مُرَبَّعَةً^H7251 مَثْنِيَّةً،^H3717 طُولُهَا^H753 شِبْرٌ^H2239 وَعَرْضُهَا^H7341 شِبْرٌ.^H2239

العبرية الأصلية

רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רָב֥וּעַ	ra.Vu.a'	H7251	HVqsmsa
יִֽהְיֶ֖ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
כָּפ֑וּל	ka.Ful	H3717	HVqsmsa
זֶ֥רֶת	Ze.ret	H2239	HNcfsa
אָרְכּ֖/וֹ	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
וְ/זֶ֥רֶת	ve./Ze.ret	H2239	HC/Ncfsa
רָחְבּֽ/וֹ	ra.che.B/o	H7341	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2239 — זֶרֶת (zereth, zeh'-reth): من זָרָה (zârâh) [H2219]; امتداد الأصابع، أي شِبر
H3717 — כָּפַל (kâphal, kaw-fal'): جذر أولي; أن يطوي معًا؛ ومجازًا أن يكرر
H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ רָבַע (râbaʻ) [H7250] من خلال فكرة الامتداد على أربع، أو لعل العكس ترتيب الاشتقاق؛ قارن אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]؛ على وجه الدقة أن يكون رباعي الجوانب؛ ويُستعمل فقط اشتقاقًا من רֶבַע (rebaʻ) [H7253]; أن يكون مربعًا
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 39:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد