Éxodo 39:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 39 > Versículo 10
Éxodo 39:10
| ← Éxodo 39:9 | Éxodo 39:10 (RV1909) | Éxodo 39:11 → |
|---|---|---|
Era cuadrado: doblado hicieron el racional: su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado.
|
Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.
|
El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y engastaronH4390 en él cuatroH702 órdenesH2905 de piedrasH68. El primer ordenH2905 era un sardioH124, un topacioH6357, y un carbuncloH1304: este el primerH259 ordenH2905.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְמַלְאוּ־בֹו אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְמַלְאוּ |
va/y.mal.'u- | H4390 | HC/Vpw3mp | |
ב֔/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
אַרְבָּעָ֖ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
ט֣וּרֵי |
Tu.rei | H2905 | HNcmpc | |
אָ֑בֶן |
'A.ven | H68 | HNcfsa | |
ט֗וּר |
Tur | H2905 | HNcmsc | |
אֹ֤דֶם |
'O.dem | H124 | HNcmsa | |
פִּטְדָה֙ |
pit.Dah | H6357 | HNcfsa | |
וּ/בָרֶ֔קֶת |
u./va.Re.ket | H1304 | HC/Ncfsa | |
הַ/טּ֖וּר |
ha./Tur | H2905 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָֽד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H124 — אֹדֶם (ʼôdem, o'-dem): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojez, es decir, el rubí, granate, o alguna otra gema roja
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H1304 — בָּרֶקֶת (bâreqeth, baw-reh'-keth): o בָּרְקַת (bârᵉqath); de בָּרָק (bârâq) [H1300]; una gema (como reluciente), quizá la esmeralda
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): de una raíz no usada que significa disponer de manera regular; una hilera; de ahí, una pared
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
- H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): de derivación extranjera; una gema, probablemente el topacio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el primer orden — Éxodo 28:16-17, Éxodo 28:21, Apocalipsis 21:19-21
Referencias recíprocas (3): Job 28:19, Isaías 54:11, Ezequiel 28:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PIEDRAS PRECIOSAS
- Torrey’s: PECTORAL; PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: CARBUNCLO; GRABADO; EFOD; SACERDOTE; SARDIO; PIEDRAS; TOPACIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido