صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 22:27

← صموئيل الثاني 22:26	صموئيل الثاني 22:27 (AVD)	صموئيل الثاني 22:28 →
«مَعَ ٱلرَّحِيمِ تَكُونُ رَحِيمًا. مَعَ ٱلرَّجُلِ ٱلْكَامِلِ تَكُونُ كَامِلًا.	مَعَ ٱلطَّاهِرِ تَكُونُ طَاهِرًا، وَمَعَ ٱلْأَعْوَجِ تَكُونُ مُلْتَوِيًا.	وَتُخَلِّصُ ٱلشَّعْبَ ٱلْبَائِسَ، وَعَيْنَاكَ عَلَى ٱلْمُتَرَفِّعِينَ فَتَضَعُهُمْ.

نص العدد

AVD

مَعَ^H5973 ٱلطَّاهِرِ^H1305 تَكُونُ^H1305 طَاهِرًا،^H1305 وَمَعَ^H5973 ٱلْأَعْوَجِ^H6141 تَكُونُ^H6617 مُلْتَوِيًا.^H6617

العبرية الأصلية

עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עִם	'im-	H5973	HR
נָבָ֖ר	na.Var	H1305	HVNrmsa
תִּתָּבָ֑ר	ti.ta.Var	H1305	HVNi2ms
וְ/עִם	ve./'im-	H5973	HC/R
עִקֵּ֖שׁ	'i.Kesh	H6141	HAamsa
תִּתַּפָּֽל	ti.ta.Pal	H6617	HVti2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): جذر أولي; يُصَفِّي (أي يُلَمِّع)، يفحص، ينتخب
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): من עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; معوَّج؛ ومن ثم، زائف
H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): جذر أولي; يضفر، أي حرفيًا يصارع أو مجازًا يكون ملتويًا أخلاقيًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد