2 Samuel 22:27

← 2 Samuel 22:26	2 Samuel 22:27 (ARC1911)	2 Samuel 22:28 →
Com o benigno te mostras benigno: com o varão sincero te mostras sincero.	Com o puro te mostras puro: mas com o perverso te mostras avesso.	E o povo afflicto livras: mas teus olhos são contra os altivos, e tu os abaterás.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Com^H5973 o puro^H1305 te mostras puro^H1305: mas com^H5973 o perverso^H6141 te mostras avesso^H6617.

Hebraico original

עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עִם	'im-	H5973	HR
נָבָ֖ר	na.Var	H1305	HVNrmsa
תִּתָּבָ֑ר	ti.ta.Var	H1305	HVNi2ms
וְ/עִם	ve./'im-	H5973	HC/R
עִקֵּ֖שׁ	'i.Kesh	H6141	HAamsa
תִּתַּפָּֽל	ti.ta.Pal	H6617	HVti2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): uma raiz primitiva; clarificar (isto é, iluminar), examinar, selecionar
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorcido; portanto, falso
H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): uma raiz primitiva; torcer, isto é, (literalmente) lutar ou (figuradamente) ser (moralmente) tortuoso

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Levítico 26:24, 2 Samuel 18:28

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 27