الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 29 > عدد 25

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:25

← أخبار الأيام الثاني 29:24	أخبار الأيام الثاني 29:25 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 29:26 →
وَذَبَحَهَا ٱلْكَهَنَةُ وَكَفَّرُوا بِدَمِهَا عَلَى ٱلْمَذْبَحِ تَكْفِيرًا عَنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّ ٱلْمَلِكَ قَالَ إِنَّ ٱلْمُحْرَقَةَ وَذَبِيحَةَ ٱلْخَطِيَّةِ هُمَا عَنْ كُلِّ إِسْرَائِيلَ.	وَأَوْقَفَ ٱللَّاوِيِّينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِصُنُوجٍ وَرَبَابٍ وَعِيدَانٍ حَسَبَ أَمْرِ دَاوُدَ وَجَادَ رَائِي ٱلْمَلِكِ وَنَاثَانَ ٱلنَّبِيِّ، لِأَنَّ مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ ٱلْوَصِيَّةَ عَنْ يَدِ أَنْبِيَائِهِ.	فَوَقَفَ ٱللَّاوِيُّونَ بِآلَاتِ دَاوُدَ، وَٱلْكَهَنَةُ بِٱلْأَبْوَاقِ.

نص العدد

AVD

وَأَوْقَفَ^H5975 ٱللَّاوِيِّينَ^{H853 H3881} فِي^H1004 بَيْتِ^H1004 ٱلرَّبِّ^H3068 بِصُنُوجٍ^H4700 وَرَبَابٍ^H5035 وَعِيدَانٍ^H3658 حَسَبَ^H4687 أَمْرِ^H4687 دَاوُدَ^H1732 وَجَادَ^H1410 رَائِي^H2374 ٱلْمَلِكِ^H4428 وَنَاثَانَ^H5416 ٱلنَّبِيِّ،^H5030 لِأَنَّ^H3588 مِنْ^H3027 قِبَلِ^H3027 ٱلرَّبِّ^H3068 ٱلْوَصِيَّةَ^H4687 عَنْ^H3027 يَدِ^H3027 أَنْبِيَائِهِ.^H5030

العبرية الأصلية

וַיַּעֲמֵד אֶת־הַלְוִיִּם בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם בִּנְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות בְּמִצְוַת דָּוִיד וְגָד חֹזֵה־הַמֶּלֶךְ וְנָתָן הַנָּבִיא כִּי בְיַד־יְהוָה הַמִּצְוָה בְּיַד־נְבִיאָיו׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד	va/i.ya.'a.Med	H5975	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/לְוִיִּ֜ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙	bi/m.tzil.Ta.yim	H4700	HR/Ncfda
בִּ/נְבָלִ֣ים	bi/n.va.Lim	H5035	HR/Ncmpa
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת	u./ve./khi.no.Rot	H3658	HC/R/Ncmpa
בְּ/מִצְוַ֥ת	be./mitz.Vat	H4687	HR/Ncfsc
דָּוִ֛יד	da.Vid	H1732	HNp
וְ/גָ֥ד	ve./Gad	H1410	HC/Np
חֹזֵֽה	cho.zeh-	H2374	HNcmsc
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וְ/נָתָ֣ן	ve./na.Tan	H5416	HC/Np
הַ/נָּבִ֑יא	ha./na.Vi'	H5030	HTd/Ncmsa
כִּ֧י	ki	H3588	HC
בְ/יַד	ve./yad-	H3027	HR/Ncbsc
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
הַ/מִּצְוָ֖ה	ha./mitz.Vah	H4687	HTd/Ncfsa
בְּ/יַד	be./yad-	H3027	HR/Ncbsc
נְבִיאָֽי/ו	ne.vi.'A/v	H5030	HNcmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): من גּוּד (gûwd) [H1464]; جاد، ابن يعقوب، بما في ذلك قبيلته وأرضها؛ وكذلك نبي
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): اسم الفاعل من חָזָה (châzâh) [H2372]; رائي رؤيا؛ وكذلك عهد، كأنه منظور إليه برضا
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يطن; عُود
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): أو לֵוִי (Lêvîy)؛ نسبة أبوية من לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; لاوي أو من نسل لاوي
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): من צָוָה (tsâvâh) [H6680]; وصيّة، سواء بشريّة أو إلهيّة (وجمعًا، الشريعة)
H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): من צָלַל (tsâlal) [H6750]; مثنّى فقط: مصوّتان مزدوجان، أي صنوج
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): من נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; نبي، أو بوجه عام رجل موحى إليه
H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): أو נֵבֶל (nêbel)؛ من נָבֵל (nâbêl) [H5034]; قربة للسوائل (لأنها تنهار عند فراغها)؛ ومن ثم إناء لشبهه بها عند امتلائه؛ وكذلك قيثارة لجسمها المشابه
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): من נָתַן (nâthan) [H5414]؛ معطى; ناثان، اسم خمسة إسرائيليين
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَسَبَ أَمْرِ — أخبار الأيام الأول 23:5, أخبار الأيام الأول 28:12, أخبار الأيام الأول 28:19, أخبار الأيام الثاني 8:14, أخبار الأيام الثاني 35:15
وَأَوْقَفَ — أخبار الأيام الأول 9:33, أخبار الأيام الأول 15:16-22, أخبار الأيام الأول 16:4-5, أخبار الأيام الأول 16:42, أخبار الأيام الأول 25:1-7
ٱلْوَصِيَّةَ — أخبار الأيام الثاني 30:12
وَجَادَ — صموئيل الثاني 24:11, أخبار الأيام الأول 21:9, أخبار الأيام الأول 29:29
وَنَاثَانَ — صموئيل الثاني 7:2-4, صموئيل الثاني 12:1-7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: جَادُ; الموسيقى
توري: الموسيقى; الأنبياء; الهيكل الأول
نيف: آسَاف; الصَّنْج; جَادُ; العود; اللاويون; الموسيقى; نَاثَان; الرَّبَاب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 29 › عدد 25

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:25

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:25

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 29:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث