الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 17 > عدد 12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 17:12

← أخبار الأيام الثاني 17:11	أخبار الأيام الثاني 17:12 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 17:13 →
وَبَعْضُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ أَتَوْا يَهُوشَافَاطَ بِهَدَايَا وَحِمْلِ فِضَّةٍ، وَٱلْعُرْبَانُ أَيْضًا أَتَوْهُ بِغَنَمٍ: مِنَ ٱلْكِبَاشِ سَبْعَةِ آلَافٍ وَسَبْعِ مِئَةٍ، وَمِنَ ٱلتُّيُوسِ سَبْعَةِ آلَافٍ وَسَبْعِ مِئَةٍ.	وَكَانَ يَهُوشَافَاطُ يَتَعَظَّمُ جِدًّا، وَبَنَى فِي يَهُوذَا حُصُونًا وَمُدُنَ مَخَازِنَ.	وَكَانَ لَهُ شُغْلٌ كَثِيرٌ فِي مُدُنِ يَهُوذَا، وَرِجَالُ حَرْبٍ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ فِي أُورُشَلِيمَ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 يَهُوشَافَاطُ^H3092 يَتَعَظَّمُ^{H1980 H1432} جِدًّا،^{H5704 H4605} وَبَنَى^H1129 فِي^H3063 يَهُوذَا^H3063 حُصُونًا^H1003 وَمُدُنَ^H5892 مَخَازِنَ.^H4543

العبرية الأصلية

וַיְהִי יְהֹושָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּיהוּדָה בִּירָנִיֹּות וְעָרֵי מִסְכְּנֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יְהִ֧י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֛ט	ye.ho.sha.Fat	H3092	HNp
הֹלֵ֥ךְ	ho.Lekh	H1980	HVqrmsa
וְ/גָדֵ֖ל	ve./ga.Del	H1432	HC/Vqrmsa
עַד	'ad-	H5704	HR
לְ/מָ֑עְלָ/ה	le./Ma.'e.la/h	H4605	HR/D/Sd
וַ/יִּ֧בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
בִּֽ/יהוּדָ֛ה	bi./hu.Dah	H3063	HR/Np
בִּירָנִיּ֖וֹת	bi.ra.ni.Yot	H1003	HNcfpa
וְ/עָרֵ֥י	ve./'a.Rei	H5892	HC/Ncfpc
מִסְכְּנֽוֹת	mis.ke.Not	H4543	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1003 — בִּירָנִית (bîyrânîyth, bee-raw-neeth'): من בִּירָה (bîyrâh) [H1002]; حِصْن
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1432 — גָּדֵל (gâdêl, gaw-dale'): من גָּדַל (gâdal) [H1431]; كبير، حرفيًا أو مجازيًا
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ושָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]؛ يهوه قضى; يهوشافاط، اسم ستة من بني إسرائيل؛ وكذلك وادٍ قرب أُورُشَلِيم
H4543 — מִסְכְּנָה (miçkᵉnâh, mis-ken-aw'): بالقلب من כָּנַס (kânaç) [H3664]; مَخْزَن
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; في الأصل الجزء العلوي، ويستعمل حاليًا فقط مع بادئة: إلى فوق، فوق، من فوق، من الأعلى، إلخ.
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِي يَهُوذَا — أخبار الأيام الثاني 8:2-6, أخبار الأيام الثاني 11:5-12, أخبار الأيام الثاني 14:6-7, أخبار الأيام الثاني 26:6-9, أخبار الأيام الثاني 27:4, أخبار الأيام الثاني 32:5, أخبار الأيام الثاني 32:27-29
يَتَعَظَّمُ — أخبار الأيام الأول 29:25, أخبار الأيام الثاني 18:1

إحالات متبادلة (6): التثنية 33:7, صموئيل الأول 11:8, أخبار الأيام الأول 27:1, أخبار الأيام الثاني 8:6, أخبار الأيام الثاني 16:4, أخبار الأيام الثاني 17:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْقِلَاع أَوِ ٱلْحُصُون
نيف: ٱلْجُيُوش; حصن; ٱلْمُدُن; يَهُوشَافَاط

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 17 › عدد 12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 17:12

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 17:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 17:12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 17:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث