الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 2 > عدد 46

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:46

← أخبار الأيام الأول 2:45	أخبار الأيام الأول 2:46 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:47 →
وَٱبْنُ شَمَّايَ مَعُونُ، وَمَعُونُ أَبُو بَيْتِ صُورَ.	وَعِيفَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ وَلَدَتْ: حَارَانَ وَمُوصَا وَجَازِيزَ. وَحَارَانُ وَلَدَ جَازِيزَ.	وَبَنُو يَهْدَايَ: رَجَمُ وَيُوثَامُ وَجِيشَانُ وَفَلَطُ وَعِيفَةُ وَشَاعَفُ.

نص العدد

AVD

وَعِيفَةُ^H5891 سُرِّيَّةُ^H6370 كَالَبَ^H3612 وَلَدَتْ:^H3205 حَارَانَ^{H853 H2771} وَمُوصَا^{H853 H4162} وَجَازِيزَ.^{H853 H1495} وَحَارَانُ^H2771 وَلَدَ^H3205 جَازِيزَ.^{H853 H1495}

العبرية الأصلية

וְעֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב יָלְדָה אֶת־חָרָן וְאֶת־מֹוצָא וְאֶת־גָּזֵז וְחָרָן הֹלִיד אֶת־גָּזֵז׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עֵיפָה֙	ve./'ei.Fah	H5891	HC/Np
פִּילֶ֣גֶשׁ	pi.Le.gesh	H6370	HNcfsc
כָּלֵ֔ב	ka.Lev	H3612	HNp
יָֽלְדָ֛ה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo
חָרָ֥ן	cha.Ran	H2771	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מוֹצָ֖א	mo.Tza'	H4162	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
גָּזֵ֑ז	ga.Zez	H1495	HNp
וְ/חָרָ֖ן	ve./cha.Ran	H2771	HC/Np
הֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
גָּזֵֽז	ga.Zez	H1495	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1495 — גָּזֵז (Gâzêz, gaw-zaze'): من גַּזָז (gazâz) [H1494]؛ جاز; جازيز، اسم إسرائيليين اثنين
H2771 — חָרָן (Chârân, kaw-rawn'): من חָרַר (chârar) [H2787]؛ محترق; حاران، اسم رجل واسم مكان أيضًا
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): ربما صيغة من כֶּלֶב (keleb) [H3611]، أو بخلاف ذلك من نفس الجذر في معنى القسري; كالب، اسم ثلاثة إسرائيليين
H4162 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): نفس מוֹצָא (môwtsâʼ) [H4161]; مُوصَا، اسم إسرائيليَّين
H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): نفس עֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890]; عيفة، اسم ابن مديان والمنطقة التي استوطنها؛ وكذلك إسرائيلي وإسرائيلية
H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): أو פִּלֶגֶשׁ (pilegesh)؛ من اشتقاق غير مؤكد; سرية؛ وأيضًا، للمذكر، عشيق

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَالَبَ — أخبار الأيام الأول 2:18-19, أخبار الأيام الأول 2:48

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل
نيف: التَّسَرِّي; عَيْفَة; جَازِيز; حَارَان; مُوصَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 2 › عدد 46

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:46

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:46

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:46

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:46

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث