الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 2 > عدد 48

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:48

← أخبار الأيام الأول 2:47	أخبار الأيام الأول 2:48 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:49 →
وَبَنُو يَهْدَايَ: رَجَمُ وَيُوثَامُ وَجِيشَانُ وَفَلَطُ وَعِيفَةُ وَشَاعَفُ.	وَأَمَّا مَعْكَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ فَوَلَدَتْ: شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.	وَوَلَدَتْ شَاعَفُ أَبَا مَدْمَنَّةَ، وَشَوَا أَبَا مَكْبِينَا وَأَبَا جَبَعَا. وَبِنْتُ كَالَبَ عَكْسَةُ.

نص العدد

AVD

وَأَمَّا^H4601 مَعْكَةُ^H4601 سُرِّيَّةُ^H6370 كَالَبَ^H3612 فَوَلَدَتْ:^H3205 شَبَرَ^H7669 وَتَرْحَنَةَ.^{H853 H8647}

العبرية الأصلية

פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה יָלַד שֶׁבֶר וְאֶת־תִּרְחֲנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
פִּלֶ֤גֶשׁ	pi.Le.gesh	H6370	HNcfsc
כָּלֵב֙	ka.Lev	H3612	HNp
מַעֲכָ֔ה	ma.'a.Khah	H4601	HNp
יָ֥לַד	Ya.lad	H3205	HVqp3ms
שֶׁ֖בֶר	She.ver	H7669	HNp
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To
תִּרְחֲנָֽה	tir.cha.Nah	H8647	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): ربما صيغة من כֶּלֶב (keleb) [H3611]، أو بخلاف ذلك من نفس الجذر في معنى القسري; كالب، اسم ثلاثة إسرائيليين
H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): أو מַעֲכָת (Maʻăkâth)؛ (يشوع 13:13)، من מָעַךְ (mâʻak) [H4600]؛ منخفض; معكة أو معكاث، اسم موضع في سورية، وأيضًا اسم رجل من بلاد ما بين النهرين، وثلاثة إسرائيليين، وأربع إسرائيليات وامرأة سورية
H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): أو פִּלֶגֶשׁ (pilegesh)؛ من اشتقاق غير مؤكد; سرية؛ وأيضًا، للمذكر، عشيق
H7669 — שֶׁבֶר (Sheber, sheh'-ber): نفس שֶׁבֶר (sheber) [H7667]; شَبَر، إسرائيلي
H8647 — תִּרְחֲנָה (Tirchănâh, teer-khan-aw'): من اشتقاق غير مؤكد; تَرْحَنَة، إسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سُرِّيَّةُ — التكوين 25:5-6, أخبار الأيام الأول 2:46

إحالات متبادلة (1): إرميا 40:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: التَّسَرِّي; مَعْكَة; شَبَر; تَرْحَنَة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 2 › عدد 48

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:48

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:48

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:48

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:48

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث