1. Chronik 2:46

← 1. Chronik 2:45	1. Chronik 2:46 (LUT1912)	1. Chronik 2:47 →
Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.	Epha aber, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran aber zeugte Gases.	Die Kinder aber Jahdais sind: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha und Saaph.

Verstext

LUT1912

Epha^H5891 aber, das Kebsweib^H6370 Kalebs,^H3612 gebar^H3205 Haran,^H2771 Moza^H4162 und Gases.^H1495 Haran^H2771 aber zeugte^H3205 Gases.^H1495

Hebräischer Grundtext

וְעֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב יָלְדָה אֶת־חָרָן וְאֶת־מֹוצָא וְאֶת־גָּזֵז וְחָרָן הֹלִיד אֶת־גָּזֵז׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עֵיפָה֙	ve./'ei.Fah	H5891	HC/Np
פִּילֶ֣גֶשׁ	pi.Le.gesh	H6370	HNcfsc
כָּלֵ֔ב	ka.Lev	H3612	HNp
יָֽלְדָ֛ה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חָרָ֥ן	cha.Ran	H2771	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מוֹצָ֖א	mo.Tza'	H4162	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
גָּזֵ֑ז	ga.Zez	H1495	HNp
וְ/חָרָ֖ן	ve./cha.Ran	H2771	HC/Np
הֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
גָּזֵֽז	ga.Zez	H1495	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1495 — גָּזֵז (Gâzêz, gaw-zaze'): von גַּזָז (gazâz) [H1494]; Scherer; Gases, der Name von zwei Israeliten
H2771 — חָרָן (Chârân, kaw-rawn'): von חָרַר (chârar) [H2787]; ausgedörrt; Haran, der Name eines Mannes und auch eines Ortes
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): vielleicht eine Form von כֶּלֶב (keleb) [H3611], oder sonst von derselben Wurzel im Sinn von gewaltsam; Kaleb, der Name von drei Israeliten
H4162 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): dasselbe wie מוֹצָא (môwtsâʼ) [H4161]; Moza, Name zweier Israeliten
H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): dasselbe wie עֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890]; Epha, der Name eines Sohnes Midians und der von ihm besiedelten Gegend; auch eines Israeliten und einer Israelitin
H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): oder פִּלֶגֶשׁ (pilegesh); unsicherer Herkunft; ein Kebsweib; auch (maskulin) ein Buhle

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 46