Psalms 77:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 77 > Verse 18

Psalms 77:18


← Psalms 77:17 Psalms 77:18 (KJV) Psalms 77:19 →
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The voiceH6963 of thy thunderH7482 was in the heavenH1534: the lightningsH1300 lightenedH215 the worldH8398: the earthH776 trembledH7264 and shookH7493.


Original Hebrew

קֹול רַעַמְךָ ׀ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
ק֤וֹל
Kol H6963 HNcmsc (the) sound of
רַעַמְ/ךָ֨
ra.'am./Kha H7482 HNcmsc/Sp2ms thunder/ your
בַּ/גַּלְגַּ֗ל
ba./gal.Gal H1534 HRd/Ncmsa (was) in the/ whirlwind
הֵאִ֣ירוּ
he.'I.ru H215 HVhp3cp they lit up
בְרָקִ֣ים
ve.ra.Kim H1300 HNcmpa lightning flashes
תֵּבֵ֑ל
te.Vel H8398 HNcfsa (the) world
רָגְזָ֖ה
ra.ge.Zah H7264 HVqp3fs it trembled
וַ/תִּרְעַ֣שׁ
va./tir.'Ash H7493 HC/Vqw3fs and/ it shook
הָ/אָֽרֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Strong's References
  • H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק (bâraq) H1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
  • H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): by reduplication from גָּלַל (gâlal) H1556; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled); heaven, rolling thing, wheel.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
  • H7482 — רַעַם (raʻam, rah'am): from רָעַם (râʻam) H7481; a peal of thunder; thunder.
  • H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
  • H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל (yâbal) H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 77 › Verse 18