Psalms 76:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 76 > Verse 11

Psalms 76:11


← Psalms 76:10 Psalms 76:11 (KJV) Psalms 76:12 →
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

VowH5087, and payH7999 unto the LORDH3068 your GodH430: let all that be round aboutH5439 him bringH2986 presentsH7862 unto him that ought to be fearedH4172.


Original Hebrew

נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱ‍לֹהֵיכֶם כָּל־סְבִיבָיו יֹובִילוּ שַׁי לַמֹּורָא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נִֽדֲר֣וּ
ni.da.Ru H5087 HVqv2mp make vows
וְ/שַׁלְּמוּ֮
ve./sha.le.Mu H7999 HC/Vpv2mp and/ pay (them)
לַ/יהוָ֪ה
la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
אֱֽלֹהֵ֫י/כֶ֥ם
'elo.Hei./Khem H430 HNcmpc/Sp2mp God/ your
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
סְבִיבָ֑י/ו
se.vi.Va/v H5439 HNcbpc/Sp3ms (those) around/ him
יוֹבִ֥ילוּ
yo.Vi.lu H2986 HVhi3mp let them bring
שַׁ֝֗י
shai H7862 HNcmsa a gift
לַ/מּוֹרָֽא
la./mo.Ra' H4172 HRd/Ncmsa to the/ awesome one
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H4172 — מוֹרָא (môwrâʼ, mo-raw'): or מֹרָא (môrâʼ); or מוֹרָה (môwrâh); (Psalm 9:20), from יָרֵא (yârêʼ) H3372; fear; by implication, a fearful thing or deed; dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
  • H5087 — נָדַר (nâdar, naw-dar'): a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God); (make a) vow.
  • H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
  • H7862 — שַׁי (shay, shah'-ee): probably from שָׁוָה (shâvâh) H7737; a gift (as available); present.
  • H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 76 › Verse 11