Psalms 102:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 102 > Verse 9
Psalms 102:9
| ← Psalms 102:8 | Psalms 102:9 (KJV) | Psalms 102:10 → |
|---|---|---|
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
|
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
|
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For I have eatenH398 ashesH665 like breadH3899, and mingledH4537 my drinkH8249 with weepingH1065,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
אֵ֭פֶר |
'E.fer | H665 | HNcmsa | ash(es) |
כַּ/לֶּ֣חֶם |
ka./Le.chem | H3899 | HRd/Ncbsa | like (the)/ food |
אָכָ֑לְתִּי |
'a.Khal.ti | H398 | HVqp1cs | I have eaten |
וְ֝/שִׁקֻּוַ֗/י |
ve./shi.ku.Va/i | H8249 | HC/Ncmpc/Sp1cs | and/ drinks/ my |
בִּ/בְכִ֥י |
bi/v.Khi | H1065 | HR/Ncmsa | with/ weeping |
מָסָֽכְתִּי |
ma.Sa.khe.ti | H4537 | HVqp1cs | I have mixed |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): from an unused root meaning to bestrew; ashes; ashes.
- H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): from בָּכָה (bâkâh) H1058; a weeping; by analogy, a dripping; overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם (lâcham) H3898; See also בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4537 — מָסַךְ (mâçak, maw-sak'): a primitive root; to mix, especially wine (with spices); mingle.
- H8249 — שִׁקֻּו (shiqquv, shif-koov'): from שָׁקָה (shâqâh) H8248; (plural collective) a draught; drink.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I Have — Psalms 69:21, Isaiah 44:20, Lamentations 3:15-16, Micah 1:10, Micah 7:17
- mingled — Job 3:24, Psalms 42:3, Psalms 80:5, Lamentations 3:48-49
Reciprocal references (16): Deuteronomy 16:3, 1 Kings 22:27, 2 Kings 20:3, 2 Chronicles 18:26, Job 6:7, Job 16:16, Psalms 55:2, Psalms 69:10, Psalms 88:9, Psalms 102:4, Psalms 110:7, Psalms 137:1, Ecclesiastes 4:1, Ecclesiastes 5:17, Isaiah 30:20, Isaiah 38:3
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS; TEARS
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet