Psalms 80:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 80 > Verse 5
Psalms 80:5
| ← Psalms 80:4 | Psalms 80:5 (KJV) | Psalms 80:6 → |
|---|---|---|
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
|
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
|
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou feedestH398 them with the breadH3899 of tearsH1832; and givest them tearsH1832 to drinkH8248 in great measureH7991.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֶ֭אֱכַלְתָּ/ם |
He.'e.khal.to/m | H398 | HVhp2ms/Sp3mp | you have fed/ them |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | bread of |
דִּמְעָ֑ה |
dim.'Ah | H1832 | HNcfsa | tear(s) |
וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ |
va./tash.Ke./mov | H8248 | HC/Vhw2ms/Sp3mp | and/ you have made drink/ them |
בִּ/דְמָע֥וֹת |
bi/d.ma.'ot | H1832 | HR/Ncfpa | (in)/ tears |
שָׁלִֽישׁ |
sha.Lish | H7991 | HNcmsa | a third of a measure |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): feminine of דֶּמַע (demaʻ) H1831; weeping; tears.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם (lâcham) H3898; See also בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh, shaw-leesh'): or שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh); (1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 12:18), or שָׁלֹשׁ (shâlôsh); (2 Samuel 23:13), from שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest); captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (8): 1 Kings 22:27, 2 Chronicles 18:26, Job 3:24, Job 30:20, Ecclesiastes 4:1, Jeremiah 9:15, Jeremiah 14:17, Ezekiel 12:18
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS; TEARS
- Torrey’s: AFFLICTIONS; BREAD; JEWS, THE; MEASURES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BACKSLIDERS; CHURCH; TEARS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet