Psalms 88:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 88 > Verse 9
Psalms 88:9
| ← Psalms 88:8 | Psalms 88:9 (KJV) | Psalms 88:10 → |
|---|---|---|
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
|
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Mine eyeH5869 mournethH1669 by reason of afflictionH6040: LORDH3068, I have calledH7121 dailyH3117 upon thee, I have stretched outH7849 my handsH3709 unto thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יְהוָה בְּכָל־יֹום שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֵינִ֥/י |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs | eye/ my |
דָאֲבָ֗ה |
da.'a.Vah | H1669 | HVqp3fs | it is faint |
מִנִּ֫י |
mi.Ni | H4480 | HR | from |
עֹ֥נִי |
'O.ni | H6040 | HNcmsa | affliction |
קְרָאתִ֣י/ךָ |
ke.ra.Ti./cha | H7121 | HVqp1cs/Sp2ms | I have called out to/ you |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | on/ every |
י֑וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | day |
שִׁטַּ֖חְתִּי |
shi.Tach.ti | H7849 | HVpp1cs | I have spread out |
אֵלֶ֣י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | to/ you |
כַפָּֽ/י |
kha.Pa/i | H3709 | HNcfdc/Sp1cs | hands/ my |
Strong's References
- H1669 — דָּאַב (dâʼab, daw-ab'): a primitive root; to pine; mourn, sorrow(-ful).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7849 — שָׁטַח (shâṭach, shaw-takh'): a primitive root; to expand; all abroad, enlarge, spread, stretch out.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- called — Psalms 55:17, Psalms 86:3, Psalms 88:1
- Mine — Job 16:20, Job 17:7, Psalms 38:10, Psalms 42:3, Psalms 102:9, Lamentations 3:48-49, John 11:35
- stretched — Job 11:13, Psalms 44:20, Psalms 68:31, Psalms 143:6, Ezekiel 17:11
Reciprocal references (5): Psalms 6:6, Psalms 6:7, Psalms 31:9, Psalms 38:6, Psalms 42:9
Related Topics
- Thompson Chain: DUTY
- Torrey’s: EYE, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEATH; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet