Job 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 7 > Verse 5
Job 7:5
| ← Job 7:4 | Job 7:5 (KJV) | Job 7:6 → |
|---|---|---|
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
|
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My fleshH1320 is clothedH3847 with wormsH7415 and clodsH1487 of dustH6083; my skinH5785 is brokenH7280, and become loathsomeH3988.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה [וְגִישׁ כ] (וְגוּשׁ ק) עָפָר עֹורִי רָגַע וַיִּמָּאֵס׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ֘בַ֤שׁ |
la.Vash | H3847 | HVqp3ms | it is clothed |
בְּשָׂרִ֣/י |
be.sa.R/i | H1320 | HNcmsc/Sp1cs | flesh/ my |
רִ֭מָּה |
Ri.mah | H7415 | HNcfsa | maggot(s) |
[ו/גיש כ] (וְ/ג֣וּשׁ ק) |
[gûwsh כ] (ve./gish ק) | H1487 כ | HC/Ncmsc | (and/ clod(s) of ק) |
עָפָ֑ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | dust |
עוֹרִ֥/י |
o.R/i | H5785 | HNcmsc/Sp1cs | skin/ my |
רָ֝גַ֗ע |
ra.Ga' | H7280 | HVqp3ms | it has hardened |
וַ/יִּמָּאֵֽס |
va/i.yi.ma.'Es | H3988 | HC/VNw3ms | and/ it has run |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1487 — גּוּשׁ (gûwsh, goosh): or rather (by permutation) גִּישׁ (gîysh); of uncertain derivation; a mass of earth; clod.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ (lâbêsh); a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר (ʻûwr) H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7280 — רָגַע (râgaʻ, raw-gah'): a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids); break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
- H7415 — רִמָּה (rimmâh, rim-maw'): from רָמַם (râmam) H7426 in the sense of breading (compare רוּם (rûwm) H7311); a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively; worm.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- flesh — Job 2:7-8, Job 17:14, Job 19:26, Job 24:20, Job 30:18-19, Psalms 38:5-7, Isaiah 1:6, Isaiah 14:11, Acts 12:23
- loathsome — Job 9:31, Isaiah 66:24, Ezekiel 20:43
Reciprocal references (5): Job 6:11, Job 19:20, Job 33:21, Psalms 38:7, Psalms 103:14
Related Topics
- Thompson Chain: SLEEP-WAKEFULNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; SKIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet