Psalms 38:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 38 > Verse 5
Psalms 38:5
| ← Psalms 38:4 | Psalms 38:5 (KJV) | Psalms 38:6 → |
|---|---|---|
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
|
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My woundsH2250 stinkH887 and are corruptH4743 becauseH6440 of my foolishnessH200.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִבְאִ֣ישׁוּ |
hiv.'I.shu | H887 | HVhp3cp | they stink |
נָ֭מַקּוּ |
Na.ma.ku | H4743 | HVNp3cp | they fester |
חַבּוּרֹתָ֑/י |
cha.bu.ro.Ta/i | H2250 | HNcfpc/Sp1cs | wounds/ my |
מִ֝/פְּנֵ֗י |
mi./pe.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (from)/ because of |
אִוַּלְתִּֽ/י |
'i.val.T/i | H200 | HNcfsc/Sp1cs | folly/ my |
Strong's References
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): from the same as אֱוִיל (ʼĕvîyl) H191; silliness; folly, foolishly(-ness).
- H887 — בָּאַשׁ (bâʼash, baw-ash'): a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally; (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly.
- H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh, khab-boo-raw'): or חַבֻּרָה (chabburâh); or חֲבֻרָה (chăburâh); from חָבַר (châbar) H2266; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself); blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
- H4743 — מָקַק (mâqaq, maw-kak'): ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish; consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- My wounds — Psalms 32:3, Psalms 38:7, Isaiah 1:5-6, Jeremiah 8:22
Reciprocal references (6): Job 2:8, Job 7:5, Job 30:18, Psalms 14:3, Psalms 109:24, Nahum 3:6
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVICTION; PRAYER; REMORSE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet